Qué libro lee cada uno justo ahora

[katxan]

"Cazadores Nocturnos" es una novela de Barbara Hambly en la que aparece Don Simón (nunca me acuerdo del apellido)

El apellido puede ser Tinto ó Rosado, depende.

[Peto]

Gracias a kutxi por recomendarlo, y a peto por brindar amablemente su trabajo de corrección y adaptación a lector de 6", comencé a leer "Guns, Germs & Steel", de Diamond Jared.
Eso sí, el inglés se me hace cuesta arriba, pero con la ayuda del diccionario del kindle, estoy logrando subir esa cuesta.

Dale ahí, que la cuesta solo es al principio. Luego te va a parecer un falso llano y para la página 100 ya estás dentro...

[Peto]

En inglés tiene que ser bastante dificil, por aquello del lenguaje científico que a veces usa. Espero que lo disfrutes.

Qué va. Lo complicado es cuando te encuentras lenguaje coloquial. El técnico tiene una serie de conceptos que se repiten todo el rato. De verdad que no es tan fiero el león como el lopintan

[Peto]

El apellido puede ser Tinto ó Rosado, depende.

Festiival del humooor!!!

Le vi decí al dueño que te banee...

[saggy]

El apellido puede ser Tinto ó Rosado, depende.

O si es de alcurnia, puede ser Blanco, de Navarra.

[Terisa]

Pues buscando por "Cazadores nocturnos" me he encontrado con una serie de fantasía urbana con vampiros que se llama también así (Dark Hunters en inglis) y con más de 20 libros. La autora, Sherrilyn Kenyon, escribe unos 4 libros al año de media... No sé cómo serán.

Chist, quieto parao... que nos estamos confundiendo. No es fantasía urbana, es romance paranormal. Y los dark hunter NO SON VAMPIROS, son guerreros inmortales que sobreviven porque Artemisa les robó el alma. Luego tenemos los katagaria y la otra raza (nunca me acuerdo), que son cambiaformas. También tenemos los dream hunters... ¿Se nota que he leído alguno? Pero vamos, ni vampiros, ni fantasía urbana, ni castos como crepúsculo.

¿Cómo que no ha inventado nada???? ¡Nadie jamás ha tenido el descaro de inventarse vampiros que brillan!!!!

Bueno, vale, pero tampoco me parece a mí... después de leer un libro con un vampiro bailando flamenco, lo de que brillen es pecata minuta.

[ener]

En inglés tiene que ser bastante dificil, por aquello del lenguaje científico que a veces usa. Espero que lo disfrutes.

Qué va. Lo complicado es cuando te encuentras lenguaje coloquial. El técnico tiene una serie de conceptos que se repiten todo el rato. De verdad que no es tan fiero el león como el lopintan

Lo mismo digo. El inglés técnico me parece bastante fácil, lo leo sin problemas, quizá porque voy leyendo manuales de aparatos desde hace mucho. Lo que no es técnico o científico es lo que me causa problemas... Pero eso sí, como dices Peto, cada vez un poquitito más fácil...

[anabelee]

Bueno, vale, pero tampoco me parece a mí... después de leer un libro con un vampiro bailando flamenco, lo de que brillen es pecata minuta.

[meigallodixital]

Yo el trauma con true blood lo tuve cuando sale el sheriff (sheriff? en fin, estos americanos ) haciendose las mechas ... ahí paré de ver las serie

[kutxi]

Lo mismo digo. El inglés técnico me parece bastante fácil, lo leo sin problemas, quizá porque voy leyendo manuales de aparatos desde hace mucho. Lo que no es técnico o científico es lo que me causa problemas... Pero eso sí, como dices Peto, cada vez un poquitito más fácil...

Supongo que tendrá que ver con la formación de cada uno. A mí el español técnico ya me parece difícil.