Bueno, edito el primer post y cuelgo versiones (conversiones directas con Calibre) en FB2, EPUB y RLF.
Bueno, edito el primer post y cuelgo versiones (conversiones directas con Calibre) en FB2, EPUB y RLF.
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
Edito el primer post otra vez y cuelgo un FB2 retocado por Johansolo.
Mila esker![]()
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
Se podría crear un apartado para escritores? Mejor o peor escritos, me gusta darle una oportunidad a la gente valiente que pone a juicio de todos sus creaciones.
Nota: Sobre mi crítica, vendría a ser mas o menos lo mismo que los otros, así que no voy a repetirlo. La historia, modificando algunas cosillas, podría estar bien, si le sacas provecho a todo lo que los compañeros te dicen.
Última edición por Alcie; 10/05/2010 a las 11:36
siempre y cuando el amigo de peto estuviera por la labor de reescribirlo,
hace siglos iba a un taller de literatura donde que nos enseñaron a apreciar los textos. leíamos muchos libros y los comentábamos, ademas de analizar los textos que escribíamos nosotros. y hasta venían escritores famosos (aun recuerdo cuando vino almudena grandes, mi segunda escritora favorita junto a mrian keyes)
bueno pues una de las cosas que me enseñaron es que nunca un texto es definitivo y siempre es mejorable y retocable.
El vicio de la lectura es ese que te lleva a pensar en lo próximo que leerás cuando apenas vas por la segunda página de un libro.
Ein? lo de que los guiones no están al principio del párrafo? Y en inglés cómo lees?
En fin, como veas, este es un tema totalmente voluntario![]()
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
¿Las normas del inglés y el castellano son absolutamente diferentes. En castellano está perfectamente indicado dónde poner los guiones en un diálogo, cómo poner la puntuación cuando hay narración intermedia, ese tipo de cosillas que en el inglés no existen o no conozco.
Cuando leo en un idioma u otro me adapto a las normas de ese idioma (odio las traducciones que no quitan siquiera las comillas para poner guiones), y además ese tema para mí es esencialmente espinoso (y me doy cuenta hasta en los libros que compro), por lo cual termina poniéndome de mala uva. Ya te he dicho que era un poco pedante pero...![]()
Que sí, que sí, no preguntaba, solo me sorprendía.
Casi que mejor, me esperaba de ti una andanada similar a la de rfog, pero con ese toque maquiavélico femenino...![]()
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan