Grandes Libros, Grandes Películas.

[jucopebom]

Es verdad eso de "para gustos los colores": el libro me encantó, la peli me resultó muy sosa... Pero debe ser que soy muy pesada. A mi gusto, ninguna adaptación cinematográfica supera a su libro, y por eso siempre le busco el pelo al huevo.

Ya habéis comentado 'El nombre de la Rosa' y 'El Señor de los Anillos' (que por cierto, para los que nos gusta Tolkien, de tostón nada de nada, para gustos... ).

Añado 'El niño con el pijama de rayas'.

PS. Me gustaría ver una versión cinematográfica de 'Los Pilares de la Tierra', el libro con el que me acabé de enganchar definitivamente a la novela histórica.

Estoy de acuerdo, Claulh.

Tengo la pelicula de 'El niño con el pijama de rayas'. y despues, el libro, si encuentro tiempo.



Es tan dificil, que una peli, supere a un libro, que siendo muy aficionado al cine siempre intento ver las peliculas antes, nunca una pelicula me ha fastidiado un libro y si, al contrario, la ultima filfa que recuerdo es " Alatriste" , me encantan las aventuras que cuenta Perez-Reverte, pero la !!!!!! peeeeliiii
Otra que me viene al coco, es "Guia de un Autoestopista Galactico", la peli, plin y estoy esperando un hueco para el libro que tiene mejor critica.

Sin duda , " el Nombre de la Rosa" , es de lo mejorcito que han llevado al cine

[murray]

Las adaptaciones cinematográficas de Kenneth Branagh de obras de Shakespeare me encantan.
Entre todas ellas destacaría la película Mucho ruido y pocas nueces.

¿y qué me dices de las adaptaciones de Shakespeare por Orson Welles? Yo conocí a Shakespeare por el Macbeth y el Otello de Orson Welles, y los dos me parecen de los mejores en lo suyo.

Por cierto, ya que estamos con libros-pelis-viajes, meto una foto de Essaouira también en Marruecos, dónde Orson Welles filmó Otello, y donde tiene dedicada una plaza.

Salud

[Liberyd]

Es tan dificil, que una peli, supere a un libro, que siendo muy aficionado al cine siempre intento ver las peliculas antes, nunca una pelicula me ha fastidiado un libro y si, al contrario, la ultima filfa que recuerdo es " Alatriste" , me encantan las aventuras que cuenta Perez-Reverte, pero la !!!!!! peeeeliiii

Es que las películas basadas en las novelas de Pérez Reverte parece que las adaptan sus enemigos: La tabla de Flandes como libro no tiene nada que ver con La tabla de Flandes como película. Al hacer que la película se desarrolle en Barcelona, en vez de en Madrid, se cargan totalmente el ambiente de la novela.

Y en cuanto a La novena puerta, mejor no hablar, porque solamente adaptaron la mitad de El Club Dumas.

Cambiando de tema, El príncipe de las mareas me gustó mucho cuando la leí, y la película me desilusionó del todo.

[garden]

[QUOTE=murray;34607]¿y qué me dices de las adaptaciones de Shakespeare por Orson Welles? Yo conocí a Shakespeare por el Macbeth y el Otello de Orson Welles, y los dos me parecen de los mejores en lo suyo.

No recuerdo las versiones de Orson Welles de Shakespeare, apunto tu sugerencia, Murray, las buscaré por ahí.
La peli que sí recuerdo (vagamente) de Orson Welles es El proceso, basada en la novela de Kafka.

[Faisanes]

Conté aquí que coincidió que al tiempo de terminar la lectura de esta (magistral) obra, El País regaló el DVD de la superproducción de Visconti, de 1963.

Ayer vi la peli, y es la más literaria de todas las que he visto en mi vida. Es casi una transcripción de ciertas partes de la obra de Lampedusa. Ni me explico cómo pudo ir tanta gente a verla ni cómo se la pudo comparar a Lo que el Viento se llevó, pues su trama es menos espectacular.

Fue ver una novela.

Si alguno tiene el DVD (que me figuro que serán muchos, pues era de regalo con el dominical de mayor tirada en España), y ven la peli, pues casi que será como si bebieranun extracto de esta magistral obra, novela siciliana donde las haya. Leí que allí, en Sicilia, tanto la novela como la película, las tienen como monumentos nacionales.

Un saludo.

[murray]

No recuerdo las versiones de Orson Welles de Shakespeare, apunto tu sugerencia, Murray, las buscaré por ahí.
La peli que sí recuerdo (vagamente) de Orson Welles es El proceso, basada en la novela de Kafka.

Ah, pues la que se me había olvidado a mi era El proceso, tienes razón. Intentaré verla.

Y también de Orson Welles/Shakespeare, Campanadas a medianoche, pero esta no la he visto. ¡Y El Quijote!

Salud

[bluays]

Yo tengo varios ejemplos:

Charlie y la fabrica de Chocolate. Mucho mejor el libro que las peliculas, si me tuviese que decantar por una seria por la versión más antigua.

El Exorcista. Gran pelicula, pero aun así también me decanto por el libro.

El código Da Vinci y Angeles y Demonios las peliculas son muy malas. Los libros algo mejores.

[cathermac]

despues de casi aprenderme los dialogos de la peli antigua de el maravilloso mundo de willie wonka descubro que esta basado en un libro. y cuando pense que ya no podia ser mas feliz descubro su continuacion: Charlie y el gran ascensor de cristal
puede ser mejor la vida???
pues lo seria si encontrara la pregunta de sus ojos de eduardo saccheri despues de disfrutar la maravillosa pelicula el secreto de sus ojos que para mas datos ha ganado un oscar esta noche. aunque hay quien indica que tras ver la pelicula el libro decepciona.
por cierto que discrepo sobre angeles y demonios y el codigo da vinci.
las peliculas entretienen...
sobre los libros... malos, penosos. hay libros con la misma tematica muchismo mejores, mejor escritos, y sin incongruencias en la trama.
pero es mi humilde opinion

[katxan]

• La semilla del diablo.
• Bailando con lobos (sí, está basada en un libro, concretamente de un tal Michael Blake. En realidad el libro no es gran cosa)
• El último mohicano (tiene muchas adaptaciones, la mayoría bastante penosas, yo me quedo con la de Michael Mann, por supuesto, que siempre recordaremos por esa magnífica banda sonora de Trevor Jones y que contaba con ese magnífico actor que es Daniel Day-Lewis)
• De Wilt sé que hay una película, pero no la he visto, no sé cómo estará.
• La isla del tesoro y Las minas del rey Salomón. Ambas cuentan con multitud de adaptaciones al celuloide, algunas muy malas y otras bastante apreciables.
• El tesoro de Sierra Madre. Lewis B. Traven versionado por ese monstruo que fue John Houston.
• Acorralado (la primera película de Rambo) basada en Primera Sangre, de David Morrell y, pese a su mala fama, una película nada despreciable.
• Entrevista con el vampiro.
• Misery
• Tiburon (sí, también fue libro antes que película)
• Las 120 jornadas de Sodoma. Sade puesto en imágenes y pasado por el personal tamiz de Pier Paolo Passolini. No apta para casi nadie, ni la novela ni la película, por su crudeza y... sí, sadismo (¡que raro XD!)
• El resplandor (a pesar del nefasto doblaje perpetrado por Verónica Forqué y su partenaire masculino)
• Algunas novelas policíacas de Dashiel Hammet también conocieron buenas adaptaciones en los años cincuenta.
• Las películas de Tarzán también eran buenas (cuando las protagonizaba Johnny Weismuller... aunque los libros han envejecido muy mal y son racistas hasta la náusea.
• Las adaptaciones de Disney de cuentos clásicos, como La bella durmiente y La Cenicienta (no sé si basada en las versiones de Perrault o en las de los hermanos Grimm)

Estas son las que se me ocurren así a bote pronto.

[the_doc]

Varias novelas de Hammett fueron llevadas al cine. La más famosa "El halcón maltés".
Lo mismo con Chandler y su "El sueño eterno". Chandler fue también guionista de cine al igual que el novelista William Faulkner.
La película "Extraños en un tren" de Hitchcock está basada en una novela de Highsmith.
"Matar un ruiseñor" ganó el Pulitzer, luego fue película.
Varias novelas de Hemingway están adaptadas al cine.
La lista es interminable.