Al final después de estar mucho tiempo colgado el papyre se ha reiniciado. He cambiado de tarjeta sd y se ha actualizado sin ningún problema. Menos mal, ya creí que tenía un bonito pisapapeles.
Un saludo