Hola a tod@s:
Alguien me podría esplicar que es REFLOW?
¿Cómo se convierten archivos PDF a EPUB y/o FB2?, se consigue asi una mejor lectura en los ereaders.
Gracias ><
¿REFLOW, EPUB, FB2?
Hola a tod@s:
Alguien me podría esplicar que es REFLOW?
¿Cómo se convierten archivos PDF a EPUB y/o FB2?, se consigue asi una mejor lectura en los ereaders.
Gracias >
Bueno, soy muy nuevo en esto de los ereaders, aunque he leído mucho en pda. Si no estoy equivocado (a lo mejor), el reflow se refiere al reajuste que el lector de ebook hace del texto original para amoldarlo a la pantalla de tu lector y al tipo y tamaño de letra que uses. Mientras mejor haga ese reajuste, más grata será la lectura.
En cuanto a transformar los pdf a ef2 (te lo recomiendo si tienes por ejemplo un papyre) puedes usar un programa conversor como calibre (http://calibre-ebook.com/) que lo tienes en versión windows, mac y linux (yo lo uso en mac). También puedes usar el programa que suministra Grammata en su página: http://www.grammata.es/aplicaciones En dicha página hay también un pequeño manual de uso del programa.
Las ventajas de leer en fb2 en vez de pdf son la velocidad en el cambio de página, mayor información en pantalla mientras lees, mejor posibilidad de zoom (aunque con el último firmware en los papyre se admiten más valores de zoom en los pdf) y además, puedes usar marcadores en los fb2, mientras que con los pdf no se pueden usar (o yo por lo menos no puedo).
Espero haberte ayudado.
Saludos.
Juan
La mejor manera de entender qué es el reflow es comparar dos formatos, uno que lo tenga y otro que no.
- PDF: En un principio no admiten reflow. El pdf está diseñado para ser un documento "imprimible" para que quede tal cual se ve en pantalla. Para los ebooks tienen grandes inconvenientes. Si el que ha hecho el pdf lo ha diseñado para una hoja tamaño A4, al meterlo en el ebook, lo que va a ocurrir es que se va a reducir el tamaño de la página de manera proporcional para que quepa en la pantalla del ebook. Lo que ocurrirá es que verás la página mucho más pequeña, y se leerá bastante mal debido al tamaño. Puede ser que el que haga el pdf lo diseñe con el tamaño de página del ebook (como los libros de grammata). El inconveniente es que NO puedes cambiar el tipo de letra, ni el tamaño de letra. Sólo podrás cambiar el zoom con el que ves la página. Por así decirlo, el pdf es "fijo", lo que ves no lo puedes cambiar y vas a verlo tal cual. Esto es muy útil para publicar libros para una imprenta. Reciben un pdf, que es exactamente lo que tienen que imprimir.
- FB2: Formato con reflow. El FB2 es realmente un fichero de texto mondo y lirondo (con etiquetas). Lo que hace el ebook es coger las palabras que va encontrando y las pone una detrás de otra con el tamaño de letra y el tipo que eliges tú. Cuando llega al final de la línea, salta a la siguiente y así hasta que completa la página. Si cambias el tipo de letra o el tamaño, vuelve a hacer el proceso para que ajuste a la línea. Esto tiene grandes ventajas, ya que cualquier texto con reflow lo verás perfectamente, independientemente del tipo de letra/tamaño que le pongas. Un texto "reflowable" te va a valer exactamente igual para un ebook de 5", de 6" o para un monitor de 24".
Un ejemplo más: Si abres un documento de word, que es un formato con reflow, si cambias el tipo de letra, el propio word ajusta las líneas para acomodarlas al nuevo tipo de letra. Si abres un pdf, no vas a poder cambiar más que el zoom con que lo ves.
Es más fácil de entender que de explicar, pero espero que te haya aclarado algo.
Un saludo.
Ah, se me olvidaba.
Para convertir de PDF (o de DOC, HTML, TXT y otros muchos) a FB2, que es el mejor formato para el Papyre bajo mi punto de vista, yo uso el programa Book Designer. El problema es que es algo complicado de instalar y de usar al principio, pero te permite hacer de todo y es gratuito. Convertir de PDF es peliagudo. Lo mejor es partir de un fichero de Word o de HTML. Muchas veces el pdf viene con elementos que el programa no traga bien.
Te dejo una página con información:
http://wiki.mobileread.com/wiki/Book_Designer
Sobre el tema de los formatos, FB2 sin dudarlo antes que PDF. Tú eres el que elige el tipo de letra, interlineado, tamaño, márgenes... Con PDF lo lees como lo diseñó el que lo hizo.
Un saludo.
Hace días descubrí que sí se pueden añadir marcadores a los PDF.
Basta con pulsar una vez la tecla '6' para que aparezca abajo, brevemente, el mensaje parecido a "se ha añadido correctamente" Es que casi no da tiempo a leerlo.
Se puede comprobar pulsando, sin soltar, la misma tecla '6' durante bastantes segundos, y aparece el menú de marcadores que se han ido añadiendo.
Muy útil por si se bloquea el Papyre, aunque a mí sólo me ha ocurrido dos veces desde julio de 2009
Por cierto que edito para decir que tengo la Tirwal 1.7
Saludos.
Muchas Gracias, JuanImac, javimm,Joserri, y a todos en general, por vuestra atencion.
Esto si que es una comunidad de amigos >
Poco a poco voy entendiendo algo sobre los ereaders
Ya os conteré mis experiencias sobre el ereader que me compre.
Mañana seguramente iré a la caza y captura de alguno de ellos.(si es que queda alguno)
Pues creo que han tenido este año muchas ventas.
Saludos a todos en general
AntonioMadrid
Sobre este punto tengo una duda. La verdad es que yo pensaba que en los pdf no había reflow, pero en el Airis EB-001 que acabo de comprar, los pdf se ven con reflow. En algunos casos, supongo que dependiendo de como esté formateado el pdf se ven las lineas recortadas como si fuesen párrafos, pero siempre permite reflow. De hecho no hay apenas diferencia entre como se ve un pdf y un epub, por poner un ejemplo. ¿Es una característica especial del Airis?Iniciado por javimm
Me estreno en esta web un poco tarde (a pesar de estar registrada hace tiempo) porque en realidad no me creo a la altura de la página (no soy informática, por lo que los css me parecía una serie de televisión, y el tema del silabeo, yo que aún tenía el firmware de Grammata, me parecía intocable). El caso es que tengo un papyre y esta mañana un amigo me ha dejado su regalo de Reyes: Un Energy Book 1060. He visto que aunque no lo ponga, también lee los ePUB, pero no los FB2. Decepcionada, he probado con un documento word y... ¡Sorpresa! Se comporta como debería hacerlo al ser un documento con reflow de origen. Es decir, funciona como si fuera un PDF manejado con ADE. Sin embargo nuestro querido papyre no lo hace. Un documento en Word lo abre y como si fuera un PDF intocable abierto con el XPDF.
¿Alguno de los desarrolladores que están destripando los firmwares podría añadir un texter que lea como se debe los word, como lya lo hace este otro aparato de la competencia?
Bueno, vale, soy una llorona, pero por pedir que no sea (aunque ya he visto que poder se puede), y ante el vicio de pedir...
Bien, vale, a lo mejor es imposible. En mi época se decía: Sed realistas, pedid lo imposible (así se avanza).
PERDÓN, PERDÓN, LOS FB2 TAMBIÉN LOS LEE pero como si fuera un PDF con ADE (no es posible modificar letras, interlineado, invertir pantalla....)
Re: ¿REFLOW, EPUB, FB2?
Hello, I was riding home in Lagos traffic and just scrolling through my phone to pass time. I thought of finding a simple casino site. In Nigeria many people use such platforms casually. I opened https://aviator.name.ng and checked it. It had different games, some bonuses and also advice on how to avoid rushing into bets and keep control, which helped me understand it better. It made the wait easier.
Permisos de publicación
Esta web está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Citar