Cita Iniciado por Nominar Ver mensaje
Ahora me interesa que todos los menús además de que tengan letras más grandes, también tener una ventana del diccionario mucho más grande. Además, me gustaría que en el encabezado el margen superior pudiera pegarse o estar más cerca del texto.

Y espero que algún día pudiera definir la posibilidad de tener un interletrado e interpalabras a la carta para poder leer de mejor forma con la justificación, porque con parche y diccionario siento que aún no se solventa es: algunas páginas siguen teniendo un espacio grande entre palabras.
Para los menús, es un tema... "laborioso" porque está repartido en un sinfín de sitios.
En el archivo anterior haz una búsqueda por menú en los comentarios (\n#(.+?)menu).
No están todos (hay muchas cosas que yo no utilizo).

Para tener una ventana de diccionario mayor busca #Dictionary pop-up frame size increase en el archivo anterior.

Lo del encabezado... no lo he probado. Se me ocurre que un buen candidato puede ser el zlib 102 (reduce height by x%).

Tu esperanza es la de todos, y es, de momento, im-po-si-ble. Hay muchos factores que influyen, pero el más importante (y por el que se utilizan, y se crean, otros programas) es el propio programa.
Yo intento paliarlo usando mi propio archivo de silabeo, buscando incesantemente tipos de letra que estén bien diseñados e incrustando text-rendering: optimizeSpeed en el css.
No es perfecto, pero es lo mejor que he conseguido de nickel.

Suerte.