a mí eso me ha pasado alguna vez con algún libro (siempre leo en kepub).
Lo que es más habitual es que al comienzo del libro pase las páginas a lo bestia, por ejemplo en tres avances que ya vaya por la 200 y luego vaya aumentando de una en una. Supongo que será por algún CSS que tiene el libro y que le le gusta al kobo al hacer la conversión a kepub y se vuelve loco (supongo que influirá mucho también lo que ha comentado surquizu del tamaño en bits de cada página).
Al principio le daba importancia pero ahora paso de ello cuando me pasa, como por ejemplo en el que estoy leyendo, revival.