Perdon por el despiste pero estaba con el iva trimestral y con las migrañas. Ale, encuenta unida, ya podeis votar.
Gracias a liberyd por hacerme de pepito grillo y recordarmelo![]()
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
Perdon por el despiste pero estaba con el iva trimestral y con las migrañas. Ale, encuenta unida, ya podeis votar.
Gracias a liberyd por hacerme de pepito grillo y recordarmelo![]()
El vicio de la lectura es ese que te lleva a pensar en lo próximo que leerás cuando apenas vas por la segunda página de un libro.
Como hacía casi dos años desde que leí El honor y la gloria, lo he releído. Creo que debe ser el primer libro electrónico que leo dos veces.
No tengo mucho que añadir a lo que ya dije en su día. Ha vuelto a ser una lectura entretenida, a pesar de que ya lo conocía.
Contenido oculto:
Terminado. He tardado más de la cuenta, pero, en realidad, me lo he leído en tres sentadas. El problema es que salen muchos nombres, sobre todo al principio, así que, en mi segunda tanda de lectura tuve que refrescar y apuntar los nombres de los que ya habían salido.
Al mismo tiempo que éste, ya llevaba algún tiempo con La Primera Ley, así que mi primera impresión es que pasan realmente pocas cosas. Vamos, que
Por otro lado, voy a ser poco congruente conmigo mismo. Me cabrea bastante que muchísimos autores llevan la acción hasta un momento antes del clímax y, entonces, nuevo capítulo y desarrolla otra historia que, a su vez, llega al pre-clímax, y un nuevo capítulo interrumpe la narración, y así hasta resultar realmente molesto en muchas ocasiones. Pero en El Honor y la Gloria, la narración es lineal, es más, no hay ninguna historia paralela, y eso es posible que reste interés al libro, y, sin embargo, hay personajes suficientes como para crear historias paralelas que se vayan cruzando a lo largo del libro. Pero claro, ése sería otro libro, bastante más voluminoso, claro..Contenido oculto:
Otra cosa...Es raro intentar dar consejos en esto, más que raro, presuntuoso por mi parte. Sobre todo cuando el libro es un alarde de conocimientos sobre el tema que desarrolla. Se ve que hay mucho más saber de lo que se muestra, y que esta sapiencia se traduce en muchas palabras desconocidas para mí (e incluso para el diccionario del Kindle, que se muestra incapaz de facilitar una sola definición).Contenido oculto:
El tema de los nombres españolizados de los protagonistas también me chocó pero está perfectamente explicado por el autor en este mismo hilo, así que imagino que ha escogido el menor de los males, aún así suena extemporáneo.
Al final del libro hay una especie de glosario, unas explicaciones que no vendría nada mal tenerlas presentes antes de iniciar la lectura. Es más, creo que el libro ganaría bastante si se implantaran notas al pie de página para la gran cantidad de nombres de oficios, cargos, embarcaciones. etc. que salen en el libro.
En resumen, se lee de corrido, yo lo he hecho en tres tandas y con demasiados días entre ellas. En un par de días se puede liquidar sin problemas (si no se recurre al diccionario hasta el anexo final)
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Muchas gracias, Maldoror. Tu crítica me da animos para plantearme, a medio plazo, una idea que me lleva rondando un tiempo por la cabeza: ampliar EL HONOR Y LA GLORIA, quizás cincuenta o sesenta páginas más, con, como bien dices, alguna historia paralela, algo más de acción y, como no, un par de revolcones más explícitos. Ya veremos.
Saludos
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Bueno, yo no decía tanto, pero ya sabes que si quieres que la HBO haga la serie hay que meter más sexo y más desnudos, aparte de sangre y crueldad sin límites
![]()
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Creo que, como algunos lectores, me iba enredando con tanto nombre que aparece al principio del libro; la historia me ha parecido lineal, demasiado para mi gusto, pero no por eso me dejo de enganchar. Lo leí en dos días, lo que para mi es todo un logro ya que leo muy despacio. Eso de los nombres en español, no sé, creo que ayudo a que no lograra ver los personajes como bizantinos (aunque no tengo ni idea de como eran) sino un tanto ahistoricos. En general pasé un buen momento y me entretuve buscando las definiciones de tanta palabra rara, por lo menos para mi.
Vuestro desconcierto con los nombres más habituales en el Imperio bizantino medio es lógico. Este periodo histórico es poco habitual en la novela española (por fortuna, esto está cambiando) y más propio de ambientes académicos y de aficionados a la historia que del gran público.
La idea que muchos tienen de Bizancio es la del reino de Justiniano, en el siglo VI d.C. Y es muy cierto que en esa fase de su historia, Bizancio no es sino el Imperio Romano de Oriente "de toda la vida", un estado en el que se hablaba griego y siriaco en las provincias orientales y latín en las occidentales, donde el paganismo todavía sobrevivía, donde el idioma de la Corte imperial era el latín, donde se celebraban triunfos y los carros corrían a diario en el circo, un mundo donde la Antigüedad clásica seguía presente. Y así continuó siendo casi hasta el siglo VII. A pesar de los triunfos y de las derrotas, hasta la catastrófica guerra con Persia y la posterior pérdida de Oriente ante el Islam, Bizancio seguía siendo la mitad oriental del Bajo Imperio que Diocleciano y los emperadores de la casa de Constantino instituyeron: un imperio romano cristiano.
Pero tras los desastres del siglo VII y la lucha por la supervivencia que se mantuvo hasta el siglo siguiente, todo cambió: el idioma, el ejército, la administración, las referencias culturales... TODO. El nuevo Bizancio era más un imperio greco-cristiano que romano-latino. Se mantenía el espíritu, pero lo demás había cambiado. El imperio de Oriente tuvo que reinventarse. Hasta el "renacimiento" cortesano de la cultura clásica de la dinastía Macedónica (de mediados del siglo IX al XI), Bizancio se empapó del cristianismo ortodoxo hasta convertirlo en parte de su ser. Ser romano era ser cristiano, ser súbdito del "basileus" y acatar lo que en materia de fe dispusiese el Patriarca. Y la cultura popular del siglo IX, X u XI no era "romano-imperial" sino cristiana y (fuera de una pequeña minoría culta de Constantinopla, Tesalónica o Nicea) analfabeta. No había en este sentido grandes diferencias entre un campesino tracio del 950 con otro franco o leonés de la misma época.
Y es por eso que los nombres que la gente común y corriente eran, como en la Europa occidental, los del santoral católico, aunque en su versión ortodoxa, griega. Los nombres más exóticos y de alguna manera relacionados con el pasado eran cosa de una minoría ilustrada. Y, por supuesto, todo ello en griego. Como curiosidad, os paso un santoral bizantino y veréis que no es tan diferente de los nuestros (lógico, son los mismos santos y mártires con algún añadido):
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor...tos_bizantinos
Recordad: NO estamos en la Roma o en la Constantinopla del siglo IV, sino en pleno siglo X. Entre los romanos de esas dos épocas hay la misma distancia que entre un español de 1900 con respecto a otro de 1400.
Saludos
me alegra ver que a Maldoror y a. Lasiter les ha ocurrido lo mismo que a mi ( ya estaba yo pensando cosas raras de mi misma) mucho nombre que a veces hace que me pierda y tenga que releer y mucho oficio raro que desconozco ( a pesar de buscarlos en el diccionario mi cabeza ya no retiene como antes
) y encima es cierto, el Kindle los desconoce también
. Voy avanzando poquito a poco , llevo el 40% . Ahora mismo lo tengo a mi lado pero me vence el sueño.....
( es lo que tiene pasarse la noche en vela.... )