Gracias por tu respuesta. Verás si que he probado con todos los USB de mi ordenador y aunque no he probado en otro ordenador no se si será ese el problema. El caso es que he instalado el ebook-library de Sony y con este programa si que me lo reconoce con lo cual lo de pasarle los libros ya lo he solucionado.
A mi me gusta más el Calibre y tengo hecho un pequeño manual que pensaba pasarle a esta amiga para que ella se pasase sus libros, pero si no consigo que lo reconozca... pues tendré que prepararle algo con el ebook-library...
Un saludo