Creo que lo que tú quieres es explicar el motivo por el cual se estudia una cosa, lo que viene a ser "el porqué". Y el objetivo de estudiar esa cosa, que es el "para qué". En el caso de "para qué" no hay dudas, ya que no hay ninguna palabra que sea "paraqué", todo junto. No veo la razón por la que no se pueda decir "por qué". ¿Por qué estudiamos matemáticas? Porque están en el temario (por ejemplo). ¿Para qué estudiamos matemáticas? Para aprobar el examen.
"Porque" sin tilde, en ningún caso. "Porque" es una conjunción. Necesita algo detrás.
En el
Blog de lengua española lo explican bastante mejor.