Ahora voy a probar con Brujulas que buscan sonrisas perdidas, de Albert Espinosa.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Ahora voy a probar con Brujulas que buscan sonrisas perdidas, de Albert Espinosa.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
He leído el Diario Secreto de Puhskin, es muy corto, se lee en un abrir y cerrar de piernas digo de ojos, ¿en qué estaría pensando?
Y, continuando con la racha que llevo de escenas de la campiña inglesa aderezadas con humor, he terminado El Libro de la Señorita Buncle, de Dorothy Emily Stevenson (sí, es sobrina nieta del gran Robert L Stevenson). Me ha gustado, es divertido, con algo de suspense, un libro dentro de un libro, con las páginas de ambos entremezclados como cuando se barajan cartas).
Y he terminado de leer (digo de escuchar) Africanus, de Posteguillo. Me ha encantado, tanto que seguiré con el segundo de la trilogía. Hay momentos en que decae algo (son libros largos), pero las batallas, las estrategias militares y políticas, me parecen que están narradas de forma genial. En especial, ya digo, las estrategias militares tanto de Aníbal como de los Escipiones, como de los demás cónsules romanos, me han parecido interesantísimas,
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Siguiendo tus enseñanzas maldoror, he probado a ver que tal eso de los audiolibros y me he bajado el hobbit, he escuchado en dos paseos los seis primeros capítulos, el primer día escuchando los tres primeros muy bien, pero el segundo día... fatal, mi mente empezó a divagar y cuando me di cuenta, me había perdido 30 minutos de narración
debo tener eso que ahora llaman "déficit de atención", vamos lo que toda la vida ha sido el típico niño mirando por la ventana mientras la maestra explicaba, ese era yo...
El caso es que voy a probar con otro libro, el hobbit ya me lo había leído y lo bajé más como prueba que como interés real.
¿dónde encontráis libros leídos con voz humana?, el hobbit es una gozada, pero he probado otro con loquendo y no se sí me acostumbraré.
y ya puestos, algún truco para concentrarme en la "audio lectura" y no despistarme
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Si no me acuerdo mal, La casa de los espíritus está narrada con voz humana, y me encantó.Iniciado por ersott
Siguiendo tus enseñanzas maldoror, he probado a ver que tal eso de los audiolibros y me he bajado el hobbit, he escuchado en dos paseos los seis primeros capítulos, el primer día escuchando los tres primeros muy bien, pero el segundo día... fatal, mi mente empezó a divagar y cuando me di cuenta, me había perdido 30 minutos de narración
debo tener eso que ahora llaman "déficit de atención", vamos lo que toda la vida ha sido el típico niño mirando por la ventana mientras la maestra explicaba, ese era yo...
El caso es que voy a probar con otro libro, el hobbit ya me lo había leído y lo bajé más como prueba que como interés real.
¿dónde encontráis libros leídos con voz humana?, el hobbit es una gozada, pero he probado otro con loquendo y no se sí me acostumbraré
y ya puestos, algún truco para concentrarme en la "audio lectura" y no despistarme
Ahora mismo, he terminado Africanus el Hijo del Cónsul. Ideal para audiolibro. Imagino que El Hobbit también lo es. Hay que buscar historias simples, que no desarrollen muchas tramas, sin un excesivo número de personajes. Si son obras complejas, no hay atención que pueda estar permanentemente en alerta. Por ejemplo, creí que Ada o el Ardor sería una novela "fácil", craso error. Estaba constantemente dándole para atrás para recuperar el hilo. Lo dejé pronto, y la leeré en el futuro "con los ojos"
Una novela que está en el límite de la concentración podría ser El Gran Gatsby.
Obras fáciles han sido La Mano de Fátima, El tiempo entre costuras (genial para audiolibro), ese tipo de libros.
Y en cuanto a la voz, realmente hay poco con voz humana y lo que hay, tal vez, no se ajuste a lo que quieres escuchar. Y te digo una cosa, después de muchos audiolibros, prefiero incluso la voz de Jorge o María (Loquendo) a la voz humana. Tienen el mínimo de entonación, es lo más parecido, imagino, a como leemos.
Y en cuanto a la atención, solo le puedo sacar rendimiento en tareas muy, muy habituales, como es el ir al trabajo, pasear al perro, barrer, regar, no sé si planchar. Desde luego, nunca cocinando, o nunca si se hace algo que merezca algo más de atención (imposible para mí conduciendo).
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Asias Maldoror.
Mira, una buena opción puede ser la trilogía de Africanus, me leí la primera y todavía no me he puesto con la segunda y la tercera, voy a echar un vistazo por ahí, a ver que veo
Es que a mi lo de zombis es un tena que no me atrae. Sí que me gustó "Guerra Mundial Z".
Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Si te gusta espinosa, te encantará.
leyendo A saber donde está el cielo, de Blanca Busquets. Curioso el empiece.
El vicio de la lectura es ese que te lleva a pensar en lo próximo que leerás cuando apenas vas por la segunda página de un libro.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Ayer terminé La caída del dragón de Peter F. Hamilton. Es muy entretenida y hay unos cuantos conceptos curiosos sobre tecnología, política y corporaciones. Pero hoy quiero despotricar un poco por algunas palabras y expresiones usadas que me han fastidiado bastante.
Por ejemplo, me ha fastidiado mucho el uso de [i]edecán[i/i] al traducir aide o rasped por escofinar (hostia puta, que en ese contexto no se puede usar esa palabra (sí, me he descargado la misma novela en inglés para saber que cojones ponía en realidad), por no mencionar las funciones autonómicas del cuerpo (será que en ese futuro los órganos tienen estatuto de autonomía) en vez de funciones autónomas. Y así a puñados. Parece que el traductor ha escogido algunas de las traducciones sin saber demasiado de que narices iba el texto.
En fin, una novela entretenida que no he disfrutado tanto por culpa de una traducción/corrector.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Pues imagínate cuando te pasa eso en una novela escrita originalmente en castellano y que no ha pasado por las manos de ningún traductor (ni de ningún corrector, ni de nadie con un mínimo conocimiento del lenguaje).
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Gracias. Lei hace un tiempo "Si tu me dices ven lo dejo todo, pero dime ven" y lo encontré original. De el de " las brújulas" llevo un 10% leido y la verdad es que me está gustando
Permisos de publicación
Esta web está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
