Fotos relacionadas con la literatura.

[Liberyd]

Eso se arregla con un filtro polarizador...

Me parece más sencillo entrar en la tienda y pedirle amablemente al dueño que me deje hacerle una foto a la figura .

[anabelee]

La primera imagen fue encontrada en statisticalprobabilityofanything.
La segunda es de rabenfrau, vista en ebookfriendly

[carvicen]

George Clausen - Reading by Lamplight (1909)

[Liberyd]

Marcapáginas con cita de Groucho Marx.
Visto aquí, con instrucciones por si os apetece haceros uno, aunque no tienen ninguna utilidad en nuestros cacharrines...

[anabelee]

No he visto las instrucciones, pero no parecen hacer mucha falta, ¿no?

[Peto]

Yo diría que son instrucciones de cómo NO hacer un punto de lectura.

Con cinta adhesiva? Es una ruleta rusa. Al final, joderá algún libro. Cómo te pasas, Libe, si la gente no quiere pasar del árbol muerto, está en su derecho. No deberías sabotearles.

[anabelee]

Yo diría que son instrucciones de cómo NO hacer un punto de lectura.

Con cinta adhesiva? Es una ruleta rusa. Al final, joderá algún libro. Cómo te pasas, Libe, si la gente no quiere pasar del árbol muerto, está en su derecho. No deberías sabotearles.

Si es de esa cinta adhesiva modelna que no pega en casi ninguna superficie, lo más probable es que pierdas la cita en un descuido.

[ahorso]

El chiste de Groucho pierde sentido con la traducción, ¿no?

[Peto]

El chiste de Groucho pierde sentido con la traducción, ¿no?

Sí, es un juego de palabras. "Outside of" quiere decir, aparte de o descontando a. "Inside of" es dentro de, lo que hace el chiste. Lo más cercano, ma o meno, sería decir
Fuera de los perros, los libros son los mejores amigos del hombre. Dentro de los perros está demasiado oscuro para leer.

[luchana]

Si es de esa cinta adhesiva modelna que no pega en casi ninguna superficie, lo más probable es que pierdas la cita en un descuido.

De acuerdo contigo. Yo suelo usar papelitos de tipex, que pegan pero poquito.

Y aprovecho para dar las gracias a Peto por la traducción, que uno de ingles ni papa. (También aprovecho (y van dos) para dar las gracias al corrector ortográfico que en un foro de libros quedan muy feas las faltas de ortografía.)