Wikipedia Offline

[jotam]

Bueno, ahora la última pregunta sobre esto de los diccionarios:

Ya tengo instalados una pila de diccionarios y la Wikipedia, ¿Hay alguna forma rápida de poder usarlos simultáneamente o cuando quiera abrir la Wikipedia desde el CR tendré que cambiar la opción temporalmente?

Hasta donde yo sé sí que se podría, pero pasa por convertir los diccionarios que usas con goldendict en el formato de aard mediante las aard tools. Y así sólo usas el aard como gestor de diccionarios.

Entrar en temas de conversión conlleva reparar los resultados cuando no son correctos y probar unas cuantas veces hasta que consigues que salga bien.
Es posible que se pueda hacer y te puedo aconsejar sobre las herramientas que conozco, pero es mucha tela.

[StephenQueen]

Hasta donde yo sé sí que se podría, pero pasa por convertir los diccionarios que usas con goldendict en el formato de aard mediante las aard tools. Y así sólo usas el aard como gestor de diccionarios.

Entrar en temas de conversión conlleva reparar los resultados cuando no son correctos y probar unas cuantas veces hasta que consigues que salga bien.
Es posible que se pueda hacer y te puedo aconsejar sobre las herramientas que conozco, pero es mucha tela.

Pues si es si es mucha tela, lo dejo, que me apetece ponerme a leer y últimamente sólo configuro el cacharrín.
de todas formas, he dejado la wikipedia como diccionario por defecto, resulta que (por lo menos en el libro que me ocupa) cuando me surge una duda, los diccionarios no me han ayudado... ni siquiera los sajones. p ej: "Glendalough" sí viene en la Wikipedia. Vamos, que las dos veces que me ha hecho falta aclarar algo la Wiki me ha ayudado más que los diccionarios, ya cambiará la cosa cuando lea algo más denso, de momento lo dejo así.

Gracias por la información

[jotam]

Pues si es si es mucha tela, lo dejo, que me apetece ponerme a leer y últimamente sólo configuro el cacharrín.
de todas formas, he dejado la wikipedia como diccionario por defecto, resulta que (por lo menos en el libro que me ocupa) cuando me surge una duda, los diccionarios no me han ayudado... ni siquiera los sajones. p ej: "Glendalough" sí viene en la Wikipedia. Vamos, que las dos veces que me ha hecho falta aclarar algo la Wiki me ha ayudado más que los diccionarios, ya cambiará la cosa cuando lea algo más denso, de momento lo dejo así.

Gracias por la información

Yo me planteaba convertir los diccionarios habituales. No es complicado, pero lleva tiempo si las cosas no salen bien.
De todas formas puede que tan sólo necesites añadir diccionarios aard ya hechos por otra gente. Como siempre es encontrarlos y en la página del aard tienes acceso a unos cuantos:

http://aarddict.org/dictionaries/index.html

Échale un vistazo, descarga los que necesites y pruébalos. Igual encuentras alguno interesante.

Por el momento no tengo moral para conversiones. Aunque estaría bien tener los diccionarios habituales en aard.

[Lucuitas]

Una lástima que CoolReader no permita elegir varios gestores de diccionarios a la vez. Quizás en algún futuro lo agreguen, no creo que sea sea demasiado trabajo en comparación a todo lo que es el lector en sí.

[StephenQueen]

Pues le he dejado una petición a Vadim Lopatin en el hilo de mobilread... por pedir que no falte.

[StephenQueen]

Pues al final he conseguido consultar la Wikipedia y el Goldendict simultáneamente desde el lector, pero no con el Coolreader sino con el Alreader. La forma de hacerlo es muy sencilla y supongo que la conoceréis:

El programa te obliga a seleccionar un diccionario por defecto (uno sólo como en el CR3), esto sirve para consultarlo de la forma ortodoxa (MENU > DICTIONARY /seleccionar palabra) que sólo te permite el uso de un gestor de diccionarios. Pero es que la otra manera es igual de sencilla.

Suponiendo que tengas configuada la pulsación larga como "seleccionar" (como yo) se hace así:

Pulsación larga sobre la Palabra > Pulsación sobre el símbolo que aparece un poco más abajo > Seleccionar "Send to..." Y ahí podréis escoger entre otros programas el Goldendict y el Aardict... (suponiendo que están instalados), tabién aparecerán otros programas como los editores de texto que tengáis, donde se pegará automáticamente el texto que hayais seleccionado.

Para mí el Alreader va ganando puntos.