Qué libro lee cada uno justo ahora #3

[ersott]

Terminado Tren nocturno. No está mal, pero vamos, lo que me esperaba. Lectura ligerita para pasar un buen rato, sin más pretensiones.

Comienzo Lanark. Le tenía muchas ganas hace tiempo. Espero que no me defraude, aunque tardaré siglos en leerlo teniendo en cuenta lo gordo que es.

Me ha llamado la atención, comenta a ver que te va pareciendo a favó...

Por cierto, en español y electrónico nada de nada, ¿no?

[hedera]

Me ha llamado la atención, comenta a ver que te va pareciendo a favó...

Por cierto, en español y electrónico nada de nada, ¿no?

Ok. Iré comentando.

Y sí, ya disponible en electrónico y en españó. Pronto andará por los sitios habituales, imagino.

[anabelee]

Como me he quedado con mal sabor de boca y me apetece seguir con algo relacionado con mi tierra, voy a leerme ahora Infierno nevado, un relato cuya idea, según el autor, nació cuando en una biografía de Lovecraft descubrió el relato de uno de sus sueños en el que narraba sus peripecias como soldado romano en la ciudad provinciana de Pompelo (actual Pamplona). En aquel sueño, Lovecraft hablaba de que se estaba preparando una cohorte de legionarios adentrándose por las cumbre nevadas de los vascones en busca de antiguas razas y terribles dioses. El autor ha cogido ese sueño de Lovecraft y a partir de él ha construido este relato que también ha obtenido muy buenas críticas.

Interesante, estaré pendiente de tu impresión. Me atrae todo lo que tiene que ver con Lovecraft.

[katxan]

Pues leído esta mañana del tirón. Me he despertado y como tenía el Kindle a mano, he empezado el libro. Craso error, me ha enganchado y me he pegado toda la mañana metido en la cama hasta que me lo he terminado. Me ha durado unas 7 horas, descontando los dos minutos que he necesitado para echar una meadica entre medias.

Tengo que decir que este sí me ha gustado. Creo que, aunque evidentemente Martínez Biurrun no es Lovecraft, sí que consigue capturar el ambiente y la atmósfera del universo Lovecraftiano.

La acción comienza en la guarnición que Pompeyo mantiene esperando el paso del invierno para continuar con su guerra civil contra Sertorio. Para sobrellevar el duro invierno, espera la llegada de un cargamento de trigo enviado desde el otro lado de los Pirineos, pero el cargamento no llega y el fantasma de la hambruna acosa a sus hombres.

Resuelto a conocer la suerte de la expedición, Pompeyo envía una cohorte en su busca a los tenebrosos territorios montañeses donde ni los vascones se atreven a penetrar.

El libro sigue al pie de la letra todos los típicos argumentos de Lovecraft: grupos de hombres racionales llegados desde la civilización a un lugar remoto donde los lugareños, ignorantes y supersticiosos, susurran en la noche temerosos de horrores ancestrales. Naturalmente, a los civilizados romanos las supercherías de los bárbaros vascones solo les provocan desprecio, y parten en busca del cargamento de trigo. Y lo que van a encontrar en las montañas ya nos lo podemos suponer: reminiscencias de una civilización antigua que se pierde en el origen de los tiempos, oscuros dioses que exigen sacrificios humanos y horrores sin nombre que desafiarán la disciplina y el valor de las legiones romanas hasta llevarlos al borde de la locura y la muerte.

Hay una segunda línea argumental que relata las típicas intrigas y disputas por el poder tan clásicas en cualquier historia relacionada de algún modo con el mundo romano.

Tengo que decir que, aunque desde luego no llega a la altura de Lovecraft, sí que entretiene un montón. El estilo es ágil, ameno, con personajes muy dinámicos y que encajan perfectamente en la historia. Lo más importante, la atmósfera de inquietud, de miedo, de temor a lo desconocido, de asechanza contínua desde los oscuros bosques de hayas, está ahí.

El único reproche que puedo poner es que se desinfla un poco en su tramo final. No quiero decir más por no desvelar y estropear la lectura si alguien se anima.

¿Lo aconsejo? Pues sí. A mí al menos, me ha gustado. Como poco entretiene, tiene muy buen ritmo y una historia que atrapa, aunque no peca de originalidad, porque no es sino una vuelta a los lugares comunes que ya describiera Lovecraft con maestría.

El autor aprovecha la ubicación para mezclar los mitos lovecraftianos con el vasco precristiano de Sugaar . Fuera de eso, igual podría haber situado el escenario en los bosques escoceses o las selvas germánicas sustituyendo a vascones por pictos o queruscos.

[anabelee]

Queda apuntado, me gusta lo que comentas.
Se me han venido unos recuerdos cuando has mencionado a los pictos...

[Lopez]

Acabo de terminar un libro delicioso. Se trata de "Dersu Uzala", de Vladimir Arseniev. No sé cómo clasificarlo, si es un libro documental de la flora y fauna rusa, un tratado de la amistad, un libro de viajes, un libro de aventuras, un libro costumbrista... Sé que hay una magnífica película de Kurosawa basado en él ("El cazador"), que ha sido lo que me ha animado a su lectura y no me arrepiento en absoluto.

Copio de Wikipedia un resumen de su argumento:

"Dersu Uzala (Дерсу Узала, Dersú Uzalá) es el título de un libro escrito por Vladímir Arséniev en el que narra sus viajes por la cuenca del río Ussuri en la parte más oriental de Rusia. Ahí conoció a Dersu Uzala (1849-1908), un cazador de la tribu china Hezhen, que sirvió como guía del grupo de expedición entre 1902 y 1907, salvándolos de morir de hambre y frío en varias ocasiones.
Dersu era nómada y animista, entablaba una relación con la Naturaleza de igual a igual sin intentar imponerse como hacía la civilización occidental. Este libro está considerado en Rusia como un clásico."

El libro no tiene una historia principal, salvo la amistad entre dos hombres. Tampoco es que pasen grandes cosas, ni sucesos extraordinarios, pero no he podido dejar de leerlo...

[Peto]

Acabo de terminar un libro delicioso. Se trata de "Dersu Uzala", de Vladimir Arseniev. No sé cómo clasificarlo, si es un libro documental de la flora y fauna rusa, un tratado de la amistad, un libro de viajes, un libro de aventuras, un libro costumbrista... Sé que hay una magnífica película de Kurosawa basado en él ("El cazador"), que ha sido lo que me ha animado a su lectura y no me arrepiento en absoluto.

Copio de Wikipedia un resumen de su argumento:

"Dersu Uzala (Дерсу Узала, Dersú Uzalá) es el título de un libro escrito por Vladímir Arséniev en el que narra sus viajes por la cuenca del río Ussuri en la parte más oriental de Rusia. Ahí conoció a Dersu Uzala (1849-1908), un cazador de la tribu china Hezhen, que sirvió como guía del grupo de expedición entre 1902 y 1907, salvándolos de morir de hambre y frío en varias ocasiones.
Dersu era nómada y animista, entablaba una relación con la Naturaleza de igual a igual sin intentar imponerse como hacía la civilización occidental. Este libro está considerado en Rusia como un clásico."

El libro no tiene una historia principal, salvo la amistad entre dos hombres. Tampoco es que pasen grandes cosas, ni sucesos extraordinarios, pero no he podido dejar de leerlo...

La peli es cojonuda. Dersu hablaba de los animales como de gente. Me lo apunto.

[Lopez]

La peli es cojonuda. Dersu hablaba de los animales como de gente. Me lo apunto.

En el libro son "personas". Acabo de leer que la traducción española se basa en una inglesa, no de la edición original en ruso y que tiene, aproximadamente, la mitad de páginas, que debían ser unas 600. Una lástima, porque no me hubiera importado en absoluto leerme todo ese extra, pero parece que aquí no se ha publicado íntegro.

[anabelee]

Acabo de terminar un libro delicioso. Se trata de "Dersu Uzala", de Vladimir Arseniev. No sé cómo clasificarlo, si es un libro documental de la flora y fauna rusa, un tratado de la amistad, un libro de viajes, un libro de aventuras, un libro costumbrista... Sé que hay una magnífica película de Kurosawa basado en él ("El cazador"), que ha sido lo que me ha animado a su lectura y no me arrepiento en absoluto.

Copio de Wikipedia un resumen de su argumento:

"Dersu Uzala (Дерсу Узала, Dersú Uzalá) es el título de un libro escrito por Vladímir Arséniev en el que narra sus viajes por la cuenca del río Ussuri en la parte más oriental de Rusia. Ahí conoció a Dersu Uzala (1849-1908), un cazador de la tribu china Hezhen, que sirvió como guía del grupo de expedición entre 1902 y 1907, salvándolos de morir de hambre y frío en varias ocasiones.
Dersu era nómada y animista, entablaba una relación con la Naturaleza de igual a igual sin intentar imponerse como hacía la civilización occidental. Este libro está considerado en Rusia como un clásico."

El libro no tiene una historia principal, salvo la amistad entre dos hombres. Tampoco es que pasen grandes cosas, ni sucesos extraordinarios, pero no he podido dejar de leerlo...

No conocía ni la peli ni el libro, pero me llaman mucho. Tengo que hacerles hueco.

[Peto]

En el libro son "personas". Acabo de leer que la traducción española se basa en una inglesa, no de la edición original en ruso y que tiene, aproximadamente, la mitad de páginas, que debían ser unas 600. Una lástima, porque no me hubiera importado en absoluto leerme todo ese extra, pero parece que aquí no se ha publicado íntegro.

Leche puta. Me lo acabo de editar en castellano, con notas y todo. Pa la basura que va. Gracias por el aviso