Voy a seguir tu ejemplo. Creo que es precisamente por lo que dice el libro, porque la vergüenza y la humillación de tener que admitir ante otra persona que no sabes leer supera a tus ganas de aprender, supera incluso el hecho de que te acusen de algo que no has podido hacer (escribir un informe). Y sin ayuda es bastante difícil. Fíjate que la protagonista aprende a base de tratar de leer los mismos libros que le envía Michael, porque ni siquiera en prisión quiere admitir que es incapaz de leer o escribir