Qué libro lee cada uno justo ahora #2

[anabelee]

Pues debe de depender mucho de lo que te enganche el libro. Yo de "Cloud atlas" llevo poco (en torno a un 15%) y el inglés es durillo, aunque por lo que dicen se puede poner peor. El inglés de Peter F. Hamilton se lleva bien (bueno... al menos eso es lo que me parece a mí).

BTW, el 15% que llevo me está gustando mucho.

Pues Pandora me encantó... pero aún así, lo acabé en español. Está claro que cada uno tenemos nuestra bestia negra.

Se me olvidaba. Ayer empecé y terminé Imágenes, de Santiago Eximeno.
El inicio, para los que habéis leído Los renglones torcidos de Dios, de Luca de Tena, tiene un cierto parecido. Pero es Eximeno, así que sólo es un parecido.
Bien narrado, una buena historia en su línea... me ha parecido un poco monocorde.

[kutxi]

Terminada Victus de Albert Sánchez Piñol. Novela que narra el asedio de Barcelona en la guerra de Sucesión española que terminó con la ocupación el 11 de septiembre de 1714. La novela se lee con agrado -no voy a descubrir yo a Sánchez Piñol ahora- en tanto que novela de aventuras.

En tanto que novela histórica no voy a discutir los datos que aporta. Primero porque no los conozco y, segundo, porque por lo que he leído por ahí lo que cuenta se ciñe bastante a los hechos documentados. Ahora, el empeño que pone en defender la tesis de que fue la propia ciudadanía de Barcelona la que prácticamente obligó a sus dirigentes a que todos los habitantes de la ciudad se inmolaran combatiendo a dos de las mayores potencias bélicas de la época... Eso no me lo trago. Que luego igual resulta que fue así, pero me extraña de cojones que la gente de a pie actuara así. La gente de a pie actúa así si la están fanatizando otros interesados, en mi experiencia.

Por lo demás, repito, buena novela. Lo que pasa es que el hecho de ver, o creer ver, un interés político por detrás me ha aguado la fiesta una miqueta.

Y esta noche me pondré con Life of Pi, a ver si me gusta tanto como a otros.

[ersott]

Terminado "déjame entrar", que me lo he leído en mandarín

Hasta el 60% me estaba gustando y bastante, a partir de ahí me ha dejado de interesar la historia y he acabado leyéndolo en diagonal. Todavía no se si ha sido problema mío o del libro, solo se que me he quedado con la impresión de que le sobran bastantes páginas.

saludotes

[Peto]

Terminado "déjame entrar", que me lo he leído en mandarín

[Manolo]

Terminado "déjame entrar", que me lo he leído en mandarín

O sea que te estabas tomando una mandarina mientras lo leías?


Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

[Lopez]

me he quedado con la impresión de que le sobran bastantes páginas.

Probablemente, por habértelo leído en mandarín.

[Manolo]

Probablemente, por habértelo leído en mandarín.

O por haberse quedado sin suministro de mandarinas a mitad de libro?

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2

[anabelee]

Ersott, definitivamente el mandarín no es lo tuyo

[ahorso]

Las mandarinas, tampoco

[ersott]

Ahora seguramente empiece con "Solo una muerte en lisboa" y comentaros que en honor a mi tierra y a D. Luis Chamizo (dicen mis padres que algún parentesco lejano, lejanísimo... tenemos con él), lo voy a leer en Castúo, la malo va a ser encontrar una buena traducción .


Os dejo la primera estrofa de la nacencia, para que todos vayamos ganando en dominio de otros idiomas


"LA NACENCIA

Bruñó los recios nubarrones pardos
la lus del sol que s'agachó en un cerro,
y las artas cogollas de los árboles
d'un coló de naranja se tiñeron."

Decir que mis padres se emocionan cada vez que la escuchan