Papyre 613

[Joserri]

Muchas gracias por tu ayuda. Hice lo que dijiste de conectarlo a los usb traseros y me lo reconoció sin problemas!! Mis gracias de nuevoo!!

Con lo fácil que era y las vueltas que di... Quién me iba a decir a mi que conectándolo a los usb de atrás se solucionaba...

Me alegro mucho de que lo hayas solucionado, pero yo insisto en que es mejor meter los libros en la tarjeta, más cómodo y menos cargas falsas de batería.

Un saludo.

[Terisa]

Muchas gracias por tu ayuda. Hice lo que dijiste de conectarlo a los usb traseros y me lo reconoció sin problemas!! Mis gracias de nuevoo!!

Con lo fácil que era y las vueltas que di... Quién me iba a decir a mi que conectándolo a los usb de atrás se solucionaba...

Es la desgracia de haber pasado por experiencia similares

[Seawoman]

Yo me he bajado el diccionario minirae, en este enlace (no sé si es el más reciente): http://www.lectoreselectronicos.com/...ompletito-quot
He cogido el enlace donde pone "formato dict" (solo hay uno).
Cuando lo descomprimes aparecen dos archivos: .dict/diz y .index. Simplemente tienes que copiarlos en el lector (lo conectas para eso al ordenador), en una carpeta llamada "dictionary" que esta dentro de otra que se llama "resource".
Yo les he creado una carpeta llamada minirae (dentro de dictionary) por si más adelante se me ocurre añadir otro diccionario.

Ruta: resources -> dictionary -> minirae -> los dos archivos

Espero que te sirva

Buenas chicos, es la primera vez que escribo, aunque llevo tiempo leyendo el foro, me habeis ayudado mucho, pero tengo un problema retomando el tema de los diccionarios...
Aver he seguido los pasos que pones en el texto ese y he mirado mas comentarios pero no me funcionan o no se utilizarlos...:S He bajado el minirae, los dos archivos los copie directamente en resources--dictionary que hay en el ebook, como no me iban pues cree una carpeta dentro de resources ---- dictionary que se llamo minirae y ahi dentro copie los dos archivos, pero nada jolin.
Le doy dentro de un libro al iciono de dic. que son las as metidas en el circulos, pero nose como buscar palabras porque no me sale mas.
Alguna ayuda?

[MATERCA]

Yo lo instalé siguiendo esas instrucciones y me va perfecto.
Mira a ver si el fallo lo tienes en que la carpeta es resource no resources.

Otra cosita, en que formato está el libro donde intentas utilizar el diccionario?
Si el diccionario está bien instalado y el libro está en fb2, cuando pinchas en icono diccionario aparece un buscador.
Si estas leyendo en epub cuando pinchas en diccionario aparece un cursor que tienes que colocar delante de la palabra que quieras buscar y ahí con tecla sym e izquierda seleccionarla.

[Seawoman]

Yo lo instalé siguiendo esas instrucciones y me va perfecto.
Mira a ver si el fallo lo tienes en que la carpeta es resource no resources.

Otra cosita, en que formato está el libro donde intentas utilizar el diccionario?
Si el diccionario está bien instalado y el libro está en fb2, cuando pinchas en icono diccionario aparece un buscador.
Si estas leyendo en epub cuando pinchas en diccionario aparece un cursor que tienes que colocar delante de la palabra que quieras buscar y ahí con tecla sym e izquierda seleccionarla.

Bien ahora sí, muchas gracias. Mi caso es el segundo leo en pdf y lo que tenia que hacer era lo del cursor, jo es que es la primera vez que tengo un ebook y ando perdidisima, siempre fui de lectura de papel y ahora que me pase a la electronica, mucho mas comoda, pues tengo mil dudas. gracias.

[shaphyra]

holaaaa, hace unos cuantos dias deje un mensa sobre el diccionario. Al meter el diccionario en la carpeta dict del ebook, le doy a buscar la palabra selecionada y me pone q traduccion fallida. alguien me puede ayudar?? ademas, en la sd no tengo carpeta raiz. ayudaaaaaaaa




ayudaaaa, he intentado todo lo q se me ha ocurrido,

[Guian]

El escritorio con portadas tipo estantería se usa para dispositivos táctiles y el 613 no lo es. Piensa que si no es cun un listado numérico te sería muy difícil moverte. Aparte los de las portadas está gracioso el primer día, luego lo acabas cambiando por poco operativo.

en cuanto al reconocimiento por USB, el problema puede ser por dos cosas, o bien no le das al botón ok cuando te lo pide al conectar, aunque lo descarto porque dices que el Vista sí lo reconoce. En ese caso el problema es de tus puertos USB. Tienes que desinstalarlos y darle a que busque nuevos dispositivos.

Si nada de eso te funciona, tendrás que recurrir a conectar directamente la tarjeta. Windows decide de vez en cuando dar la lata con los puertos USB y es difícil solucionarlo.

Muchas gracias Leuter, pero no encuentro sentido a la existencia de esa posibilidad (lista de archivos y modo ebooks) si no es viable. Hubiera sido mejor prescindir de esa opción para no liar a los compradores. ¿Qué sentido tiene ponerla si no es posible? Más o menos, aunque un poco exagerado, es como si en el manual pone que pulsando F4 reproduce archivos avi. ¿Por qué tendrían que poner eso si el aparato no lo reproduce? . No lo entiendo. De todas formas, muchas gracias Leuter por contestar.

[Seawoman]

holaaaa, hace unos cuantos dias deje un mensa sobre el diccionario. Al meter el diccionario en la carpeta dict del ebook, le doy a buscar la palabra selecionada y me pone q traduccion fallida. alguien me puede ayudar?? ademas, en la sd no tengo carpeta raiz. ayudaaaaaaaa




ayudaaaa, he intentado todo lo q se me ha ocurrido,

Buenas Shapyra, aver no se si te podre ayudar pero en la pagina 13 de este foro pusieron un comentario sobre como instalar un diccionario y recomendaron uno con link para bajarlo, yo segui esos pasos y me funciona, a mi ninguno me funciono hasta ese, prueba aver.

Y yo tengo otra pregunta para alguien, como puedo meter dos diccionarios y que me funcionen los dos, he metido el minirae y me funciona, pero baje uno de ingles castellano creo que el babylon y no me funciona, me pone traduccion fallida, pero el de minirae si me funciona perfect, alguna ayuda o algun diccionario para bajar de ingles español?

[shaphyra]

Buenas Shapyra, aver no se si te podre ayudar pero en la pagina 13 de este foro pusieron un comentario sobre como instalar un diccionario y recomendaron uno con link para bajarlo, yo segui esos pasos y me funciona, a mi ninguno me funciono hasta ese, prueba aver.

hola Seawoman, gracias por la informacion pero sigue dandome "Traduccion fallida". hice como lo explican pero nada. Seguire mirando e intentando solucionarlo. hasta mañana

[cnk]

Hola a todos y a todas.

Si buscáis en grammata, en esta página podéis descargaros el supuesto "firmware inicial" del Papyre 613, y digo supuesto porque no es cierto que sea el "original".

Como podéis ver en la siguiente imagen:



Existen al menos dos firmwares distintos que, a su vez, tampoco coinciden con el de grammata. Supuestamente éste último es más reciente. Supongo que el de Gramata es de Septiembre (2011-09-09-1147-SP), mientras que los que os muestro en la imagen parecen ser de abril (del 06 y del 27). Todos son "españoles" (SP).

Pues bien, en uno de los dos firmwares me ha dado el problema de "Traducción fallida", aunque no he podido confirmar que tengo exactamente los mismos diccionarios ya que no lo tengo aquí (es de un amigo).

Haciendo pruebas ninguno de los dos firmwares de la imagen hacían bien lo del silabeo. La única diferencia que he visto entre ellos es que uno sí hace correctamente la ordenación de libros y el otro no, además de que no estoy seguro si uno de ellos puede tener el problema de "Traducción fallida".

En cualquier caso el de Grammata es distinto de los que yo he podido trastear.

Probaría el nuevo de Grammata, pero ando liado y no quiero meterle mano al Papyre mientras no tenga tiempo por delante, así que si alguno se atreve que ponga sus impresiones.

Por cierto ¿podríais comprobar vuestras versiones de firmware a ver si coinciden con alguna de las tres que menciono?.

Y por último, ahora sí tenemos la posibilidad de probar el firmware ruso con la posibilidad de una "vuelta atrás".

Saludos

P.D.: Por cierto, si alguien lo prueba que compruebe si se le puede hacer lo de la carpeta "crengine" y poner ahí tanto los css como los archivos de silabeo