Los Miserables, Victor Hugo - Versión íntegra.

[rfog]

Oye pues en mi kindle lo veo... y oye, no soy yo muy taurina, pero los toros bravos hasta donde sé no deben estar capados porque a los que indultan en las plazas los dejan dándose la vidorra de sementales

Glubs... Al contrario quise decir... Es que últimamente la sangre la tengo en otros sitios en lugar del cerebro...

No, si lo sabe, que es lo a lo que se dedica ultimamente...

Ejem. . A ti no hace falta que te diga dónde está...

[Manoli1978]

Buenooooo que se lenta ido la sangre "pal otro lao" jajajajaj
A lo que vamos, que le pasa al archivo que te he mandado? Es el .azw que me devolvió Amazon al convertirlo a través del servicio free-kindle. Aun no conocía calibre (aun no me llevo bien con el). No se si guardo el archivo original porque lo que no recuerdo es de donde lo cogí prestado.
Bueno, si en lo que a los miserables de víctor Hugo se refiere, puedo ayudar en algo, decidmelo.
Hasta mañana! Voy a ver si liquido a la Austen.

[thebestjeter]

Después de una googleada no demasiado exigente, he encontrado los 5 tomos de la versión íntegra. Me los he descargado en PDF y los he subido todos juntos a un servidor.

Lo único, rfog, que a esta versión lo único que se le puede hacer es un OCR, pues al ser una versión tan antigua, las normas ortográficas y de acentuación son muy diferentes de las que tenemos ahora y todo eso habría que normalizarlo.

De plano, me ofrezco como corrector. Ya gritaré si se me hacen mucho los 5 volúmenes.

Te paso el archivo ahora mismo. Quítale los encabezados y pásale un OCR que quede bien bonito.

[rfog]

Buenooooo que se lenta ido la sangre "pal otro lao" jajajajaj
A lo que vamos, que le pasa al archivo que te he mandado? Es el .azw que me devolvió Amazon al convertirlo a través del servicio free-kindle. Aun no conocía calibre (aun no me llevo bien con el). No se si guardo el archivo original porque lo que no recuerdo es de donde lo cogí prestado.
Bueno, si en lo que a los miserables de víctor Hugo se refiere, puedo ayudar en algo, decidmelo.
Hasta mañana! Voy a ver si liquido a la Austen.

Pasa que ese AZW no es una versión íntegra. Es más o menos la misma que circula por todos lados, que no solo está recortada si no "infantilizada"...

[rfog]

Después de una googleada no demasiado exigente, he encontrado los 5 tomos de la versión íntegra. Me los he descargado en PDF y los he subido todos juntos a un servidor.

Lo único, rfog, que a esta versión lo único que se le puede hacer es un OCR, pues al ser una versión tan antigua, las normas ortográficas y de acentuación son muy diferentes de las que tenemos ahora y todo eso habría que normalizarlo.

De plano, me ofrezco como corrector. Ya gritaré si se me hacen mucho los 5 volúmenes.

Te paso el archivo ahora mismo. Quítale los encabezados y pásale un OCR que quede bien bonito.

Me los estoy bajando desde el curro (que precisamente no tiene una conexión como para tirar cohetes), y los pongo en dropbox para tenerlos en casa luego...

Con mi 8 cores, hacerle el OCR con todos los valores al máximo a eso es cosa de cuatro o cinco minutos... pero tengo que estar en casa para ello.

Ya os diré durante el finde.

[rfog]

Comentaros que no se me ha olvidado, es que el puto FineReader se queda pardillo y casi me tumba el Windows 7 del PC... Aparte de eso me llena los discos de basura (son SSD chiquitines y se llenan en seguida), así que a ver si saco un ratín y lo hago a partes...

Que no se me olvida, pero es que entre mis cosas y la perrería que tengo...

[claraf]

Sera esta? http://www.bubok.es/libros/14375/LOS-MISERABLES

[Liberyd]

Sera esta? http://www.bubok.es/libros/14375/LOS-MISERABLES

El PDF A4 (210*297 cm) de alrededor de 600 páginas que encontró thebestjeter no estaba completo, por lo que es de suponer que un libro de 305 páginas de 150*210 tendrá todavía menos texto.

Así que, a pesar de lo que dice Bubok de que es un

Archivo adjunto 4760

yo no me fiaría demasiado. Y mucho menos sabiendo que los libros de Bubok suelen tener una pésima edición.

[anabelee]

¿Ha resucitado Victor Hugo?

Si aún pusieran verificado por el traductor...

[rfog]

Joer, que casi lo tengo OCReado... Que era el PC, que tenía ansias agónicas por el puto SSD que se llenaba de temporales. Ahora he movido la carpeta de temporales a un disco normal y ya lo hace bien. Mañana lo enciendo y termino de pasarle el OCR...