Muchas Gracias a tod@s.![]()
Muchas Gracias a tod@s.![]()
SI QUE SE PUEDE !!! Hacer esto a mano es mortal !! Para hacerlo tienes que seleccionar en las opciones de "lectura" del Abby el "texto con formato" y DESMARCAR los checks de "mantener salto de pagina" y "mantener salto de hoja" (hablo de memoria).
Yo lo que hago con el DOC es marcar todos los formatos que me interesan (inicio y final) con unas XXX, YYY ... mediante el buscar/reemplazar. Luego le quito todos los formatos copiando el texto en el bloc de notas. Vuelve al DOC bien limpio y elimino las XXX, YYY reemplazando los textos que encierran con su formato original.
Luego mediante diferentes combinaciones de buscar/reemplazar limpio cambios de parrafos erróneos, algun formato mal escaneado... Finalmente el corrector ortográfico.
Johansolo lo sabe, después de matar unos cuantos libros, ya no da ninguna pena![]()
Todo para tu kobo en https://kobo.lectoreselectronicos.com
Madre mía, madre mía... como nos oiga/lea el defensor del libro![]()
Corrijo. La primera vez que escanee un libro símplemente borré los saltos de página (^m en el word) y luego mediante expresiones regulares (que se pueden hacer en el word, pero "a su manera") eliminé los "— XXX —". Entonces me encontré conque tenía que volver revisar los párrafos a mano porque después de hacerlo se me quedaban sin unir y no tenía ninguna pista de donde tenía que hacerlo por lo que tenía que fijarme más.
Sí, se que podría haber afinado un poco más para que uniera párrafos, pero entonces tendría que revisar para "desunir" los párrafos unidos incorrectamente.
Al final prefiero hacerlo a mano, busco el caracter ^m, cierro la ventana de búsqueda y con Mayúsculas+F4 hago "buscar siguiente" y va bastante rápido (y de paso reviso).
A mi la automatización de esa tarea me trae más problemas que ventajas, así que...
Por cierto, cambiando de tema.
Al pasar el corrector ortográfico procuro tener el original en inglés a mano (descargado de "nefastas" páginas e irc anglosajones y he pillado unas cuantas erratas en cada escaneo que se le habían pasado a los correctores (palabras a las que le falta alguna letra, nombres que se mencionan de una forma y de repente te aparece en inglés, etc...). Eso no lo podría hacer si corrigiera directamente mediante lectura.
Por que no haceis un manual y asi la peña lo tiene claro?
Todo para tu kobo en https://kobo.lectoreselectronicos.com
Caray, todo lo que hay que hacer para digitalizar un libro...Yo casi preferiría volver a mecanografiarlo. Seguro que tardaría menos tiempo y me llevaría menos disgustos
.
Por todo ello, muchas gracias a los que os dedicáis a ello en vuestros ratos libres.![]()