Cita Iniciado por surquizu Ver mensaje
No se trata de generar epubs, sino de que los PRS de Sony lean fb2 y esto se ha logrado incorporando dentro del firmware el conversor FB2 a EPUB, de manera que al copiar yn fb2 en el sony al ir a abrirlo, lo que se abre en unos segundos es un epub convertido al momento.
Ahora ya sé que este conversor no acepta las secciones anidadas, pero de poco me sirve porque la mayoría de fb2 que circulan deben de tenerlas y no me valdrán.
Solo se me ocurren dos soluciones:

1 - Que reportes el error al que hizo ese programa. Lo mismo te lo soluciona.
2 - Pasa el FB2 a HTML usando el calibre (si da fallos te puedo hacer yo un programa para eso). Importa el FB2 con el WORD y corrige lo que consideres necesario. A continuacion con el QualityEpub pasalo al formato que mas gracia te haga.