Historia de las palabras.

[kutxi]

No conocía la historia de "gilipollas" y me ha encantado.

Aunque conozco una historia con "gilipollas". Un tío mío, hace tela de años, empezó a ir por un pueblecico medio aislado y él, madrileño, solía decir la palabra "gilipollas" con bastante frecuencia. Resultó que en ese pueblo aquella palabra era toda una novedad y tanto llamó la atención que mi tío fue conocido en el pueblo de ahí en adelante como "el gilipollas". Ejemplo perfecto de tiro por la culata.

Aprovecho para compartir otras historias sobre el origen de algunas palabras. Copio y pego directamente de uno de mis blogs:

"Podemos tener, por ejemplo, alumnos rusos a los que sin duda sorprenderá que para muchos hispanohablantes las botas de agua son katiuskas debido a que en 1931 el compositor español Pablo Sorzábal estrenó una zarzuela llamada 'Katiuska' en la que la protagonista iba ataviada con botas altas. O quizá tengamos alumnos estadounidenses que sin duda se interesarán por saber por qué razón los hispanohablantes los llamamos gringos. ¿Será 'gringo' una deformación de la palabra 'griego' que antiguamente se usaba para referirse a los extranjeros? ¿Será que los soldados estadounidenses que a mediados del siglo XIX invadieron México solían cantar la canción 'Green Grow the Lilacs'? Y si tenemos alumnos de Suecia sin duda estarán interesados en saber que los españoles nos 'hacemos los suecos' debido a que antes nos hacíamos los 'zuecos' o 'zoquetes'. Y a los alumnos de Polonia seguro que les resulta curioso que en España se utilice la palabra 'polacos' para referirse despectivamente a los catalanes porque un político español de origen polaco, Luis José Sartorius, fundó un partido que, debido a su procedencia, se denominó popularmente 'partido de los polacos', y formó un gobierno en el que la mayoría de ministros eran catalanes. Sin embargo, resulta un tanto irónico el hecho de que Sartorius naciera en Sevilla."

Saludos.