Cellaris sabe que he probado unos pocos y no hay uno solo que respete el css al cien por cien. Miento, hay uno pero no está bien adaptado a tinta electrónica.
A mí me gusta bastante KOReader y lo suelo utilizar en el PocketBook Inkpad 3. Ha avanzado mucho últimamente en el tema de los estilos.
Pero el programa de lectura de Kobo me parece el mejor que se puede encontrar hoy día en un lector electrónico.