Cita Iniciado por cellaris Ver mensaje
Gracias por los comentarios sobre los dos lectores. Superar la calidad de pantalla del H2O es difícil y muy complicado en un lector de 8". Una aproximación razonable ya me parece un gran logro.

Respecto al Tolino, es cierto que el diccionario español es malísimo. Yo tengo el hermano pobre, el Tolino Shine 2 HD (que me parece un muy buen lector), y lo que hice fue instalar Goldendict en una barra lateral oculta que despliego cuando quiero buscar una palabra. Es un apaño bastante forzado, pero al menos me permite disponer de buenos diccionarios mientras utilizo el programa de lectura de Tolino. A fin de cuentas es lo mismo que hago con Kobo cuando tengo que buscar palabras con inflexiones, pero ahorrándome algún paso.

Espero que al menos disfrutes de lo que tienen de bueno ambos lectores.
El tolino estuve mirando lo de los diccionarios y aparentemente surgía de un proyecto open source pero luego había desaparecido aunque alguién lo había clonado, y sobre el formato poco o nada de información para poder añadir nuevos diccionarios. Una pena. Es curioso pero esto de los diccionarios los más potentes son los de mobi y eso que amazon ni los ha tocado desde que compró el formato. Curioso.
Cuando instalas golden dict veo que no funciona marcar una palabra y que salte solo, sino que tienes que abrirlo y escribir la palabra para buscar... uff descartado totalmente para leer en ingles.