Aquí, irrumpiendo...
Sobre la palabra "gringo", yo sé de las dos versiones mencionadas antes, pero no sé a ciencia cierta cual es la real.
Existe otra que todos conocemos, la escueta respuesta a algo con un simple "ok" u "okey", alguien me aseguró que provenía del verificador de la línea de producción de los autos Ford, un tal Oscar Kent, quien al constatar de que el vehículo estaba listo para la venta solía sólo poner sus iniciales en la hoja de verificación, pero no la hallé convincente.
La verdad ignoro la procedencia de la expresión ( no palabra), de tal suerte que si alguien la conoce me encantaría saberla.
Saludos.