BD tiene sus limitaciones, y desde hace un tiempo y viendo como han evolucionado ciertas aplicaciones, es un programa desfasado. Y te lo digo yo, que he probado muchas cosas y tengo hasta un tutorial de BD, pero la realidad se impone y hay que dejarla pasar.
Si usas Word (2003 o superior) te puedo ayudar. Si no es el caso, puedes probar con los ODT (OpenOffice y Calibre), que es algo que tengo aparcado desde hace siglos. Te aseguro que desde los DOC la cosa es mucho más fácil que desde cualquier cosa que pases por BD. Y editar cualquier formato desde BD, no es una opción que dé buen resultado, por eso no se habla de ello.