¡Tengo una edición en papel de Lord Jim!

[rfog]

Pues eso, que a mi Conrad me estaba dando detrás de la oreja... Y esta noche me he dado un voltio por mi biblioteca y... ¡Allí estaba! Las obras completas -o casi- de Conrad. Y al final del primer volumen, Lord Jim.

La traducción es de Ramón D. Perés, y debe ser antigua porque pertenece al fondo editorial Aguilar...

Aparte tengo una introducción a la obra de Conrad de casi 40 páginas.

¿Lo escaneo o nos conformamos con la edición que hay por ahi? Si decís sí, lo puedo tener mañana por la noche a última hora. El scan y el OCR preliminar.

Luego alguien debe ocuparse de la corrección final...

Decidme qué hago.

[anabelee]

Si lo escaneas, yo lo corrijo.
Me apetece tener algo decente, y ese mobi, cuanto más lo miro peor está. Tendría que rehacerlo por completo, lo cual me dará tanto trabajo como corregir ese, o más.

[rfog]

Compromiso de corregir, compromiso de escanear.

La introducción la leí anoche y no son más que unas breves notas biográficas y comentarios de sus obras más importantes, desvelando tramas y demás, así que sólo voy a escanear la parte en relación a Lord Jim y la añades al final como análisis.

[Liberyd]

¿En qué lugar queréis que os pongamos el monumento?

[rfog]

¿En qué lugar queréis que os pongamos el monumento?

Según se sale al fondo a la derecha, que es un lugar por el que todo el mundo pasa...

[anabelee]

Compromiso de corregir, compromiso de escanear.

La introducción la leí anoche y no son más que unas breves notas biográficas y comentarios de sus obras más importantes, desvelando tramas y demás, así que sólo voy a escanear la parte en relación a Lord Jim y la añades al final como análisis.

Sí, señor.

[anabelee]

¿En qué lugar queréis que os pongamos el monumento?

Hombre, yo me conformo con un felpudo, fíjate...

No es tanto curro, al menos yo prefiero revisar un libro bien escaneado que no editar uno malo.

[rfog]

Pues ya lo tienes. Te he enviado dos privados.

Hala me vi a mimir.

[Liberyd]

Bueno, pues de acuerdo con lo que habéis pedido, aquí están vuestros respectivos monumentos.

Para Anabelee, una alfombra grande, grande...
Archivo adjunto 3984

Para Rfog, su monumento al fondo y a la derecha, con el rayo de Zeus Tonante.
Archivo adjunto 3983

Espero que os gusten.

[rfog]

Yo con "al fondo a la derecha" me refería al WC, que siempre está a ese lado...

Pero se agradece la intención.

Estooooo... ¿Por qué el mío es más feo que el de ella? ¿Conspiración de género?