¿Qué tamaño de letra recomendáis para el sony prs 350?

[colibris70]

Interesante sugerencia. Una de las cosas que me pasa con Calibre es que no podía quitar los encabezados ni la numeración de páginas.
Dentro de un rato pruebo con un texto que quería pasar.

¿Y cómo haces para que inserte un cambio de capítulo? (me pasa con Calibre que tengo un libro escaneado de 450 páginas que en el epub que he conseguido no tiene ni un cambio de capítulo y es un poco raro a la vista...)
Y a la inversa ¿cómo quito un salto de página que me mete de vez en cuando?

¿Y partiendo de un formato .doc o rtf? Imagino que lo mismo... pasarlo antes por el Mobipocket, no?

pd: ahora que me doy cuenta, hace rato que ya no pregunto sobre nada que tenga que ver con el título del post...

[Terisa]

¿Y cómo haces para que inserte un cambio de capítulo? (me pasa con Calibre que tengo un libro escaneado de 450 páginas que en el epub que he conseguido no tiene ni un cambio de capítulo y es un poco raro a la vista...)
Y a la inversa ¿cómo quito un salto de página que me mete de vez en cuando?

Ahí ya me pierdo (bueno, no, no me pierdo pero es un c.... hacerlo o bien necesitas otros programas). Se supone que para reconozca los capítulos hay que ponerle una expresión regular, que yo no suelo ajustar bien. Para ello, conociendo el html y viendo si son todos iguales, utilizo otro programa que hay para construir lit y que genera los índices bien. Otra opción es editarlo a mano pero...

Y respecto a quitar los saltos de página, edición del html a mano y borrarlo, lo siento.

¿Y partiendo de un formato .doc o rtf? Imagino que lo mismo... pasarlo antes por el Mobipocket, no?

El calibre reconoce rtf y no debería darte esos problemas. Ahora bien, el Creator reconoce tanto doc como rtf, o sea que podrías repetir el proceso.

pd: ahora que me doy cuenta, hace rato que ya no pregunto sobre nada que tenga que ver con el título del post...

Bienvenido a la normalidad del foro

[colibris70]

Excelente, me ha quedado claro.
Me quito mi camisa de once varas, me pongo una normal y me quedo con mi epub de 450 páginas (que en el prs 350 son 1400) sin separación entre capítulos que tampoco es tan grave. Le voy a agregar a mano con el openoffice en el .rtf unos hermosos títulos de CAPITULO UNO, CAPITULO DOS .... en negrita, con otra letra y con unos simbolitos tipo línea separadora para que tenga sea un poco más amable a la vista y listo.

Una última duda (lo prometo)
- ¿Qué es más recomendable para el sony reader, rtf, epub o lrf? (o más bien cuál gusta más y por qué)

[Terisa]

Yo solo uso ePub y estoy contenta. El lrf no me he planteado usarlo dado que Sony lo mantiene por querencia y solo puedo usarlo en el Sony mientras que el ePub vale para más dispositivos. Y en cuanto al rtf, aunque lo puede leer, me temo que será más pesado de manejar pero, además, en mi caso no es una opción razonable porque, como yo no leo en español, no parto de doc.

[Liberyd]

Como me imaginaba, me estaba metiendo en camisa de once varas (¿y de dónde viene esta expresión?). Seguiré haciendo los epubs en letra 13 y leyendo en M que se lee perfectamente

Sobre la camisa de once varas, mira aquí.

[colibris70]

jajaja, bárbaro Lyberid, no conocía ese hilo, muy interesante. (quién podría imaginarse que la palabra gilipollas venía de ahí). Lo que este foro no solucione... Por cierto, al gazpacho le ponéis un poco de vinagre o no? ... No, no, perdón, que ahora si el desvarío respecto al tema es total (será el domingo...)

Voy a probar a hacer unas pruebas con el mobipocket a ver qué tal

pd: esto sólo por curioso porque no entiendo la relación ¿qué tiene que ver leer en inglés con el formato .doc?

[Terisa]

Pues es muy fácil, aparte de que la mayoría los compro, en inglés la mayoría de los nuevos que circulan son también los publicados digitalmente, y los puedes encontrar en epub, mobipocket o html, pero en doc ni de casualidad. En doc solo antiguos.

[colibris70]

Aaaaaahhhora entiendo.

Bueno, y volviendo al tema que me ocupa y tras varias pruebas he llegado a lo siguiente:
- El Mobipocket creator mano de santo. El resultado final es mil veces mejor que directamente el pdf en calibre
- Me quedo con la letra 14 para leer en S, que con espacio simple entre líneas me da unas 19 líneas de lectura. El resto de las opciones he dejado, justificar texto, el procesamiento heurístico activado, las opciones para el sony prs 300, márgenes a 0pt y marcado "Eliminar Primera imagen" (me hacía cosas raras con la primera página aunque con el mobipocket ya no)

Conclusión. No he conseguido la letra exacta que quería pero he aprendido bastantes cosas, por no hablar de que ahora sé de dónde viene la palabra "gilipollas" y el dicho de las camisas y las varas.
CHAS GRACIAS

[colibris70]

Bueno, finalmente me metí a complicarme un poco más la vidilla y entré a investigar cómo editar el css del libro anterior para poner el tamaño que me gusta. Básicamente
- Renombré el archivo.epub a archivo.zip
- Le extraje el stylesheet.css
- Lo abro y veo esta hoja de estilos:

@namespace h "http://www.w3.org/1999/xhtml";
.bold {
    font-weight: bold
    }
.calibre {
    display: block;
    font-size: 1.29167em;
    margin-bottom: 0;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 0;
    padding-left: 0;
    padding-right: 0;
    page-break-before: always
    }
.calibre1 {
    display: block;
    font-size: 1.54839em;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 0.67em;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 0.67em;
    page-break-before: always
    }
.calibre10 {
    font-size: 0.64516em;
    line-height: normal;
    vertical-align: super
    }
.calibre11 {
    color: #F00
    }
.calibre12 {
    font-size: 0.48387em
    }
.calibre2 {
    border-bottom: 0;
    border-top: 0;
    display: block;
    margin-bottom: 0;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 0;
    padding-bottom: 0;
    padding-top: 0;
    text-align: justify;
    text-indent: 1.5em
    }
.calibre3 {
    display: block
    }
.calibre4 {
    display: block;
    font-size: 1em;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 1em;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 1em
    }
.calibre5 {
    font-size: 1em;
    line-height: normal;
    vertical-align: sub
    }
.calibre6 {
    display: block;
    font-size: 1.29032em;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 0.83em;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 0.83em;
    page-break-before: always
    }
.calibre7 {
    color: blue;
    cursor: pointer;
    text-decoration: underline
    }
.calibre8 {
    font-size: 0.64516em
    }
.calibre9 {
    font-size: 0.64516em;
    line-height: normal;
    vertical-align: sub
    }
.italic {
    font-style: italic
    }
.mbppagebreak {
    border-bottom: 0;
    border-top: 0;
    display: block;
    margin-bottom: 0;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    margin-top: 0;
    padding-bottom: 0;
    padding-top: 0;
    page-break-after: always;
    text-indent: 1.5em
    }

No soy ningún experto pero deduzco que estoy viendo los tamaños para los diferentes textos (párrafo, títulos, encabezamiento...) y tipos de letra (normal, negrita...). No tenía muy claro cuál modificar así que supuse que el tamaño del texto principal es el que dice font-size: 1.29167em; Así que fui haciendo pruebas y actualmente lo he dejado en 1.15 em.
Ahora sí! quedó el tamaño de letra que estaba buscando. Voy a seguir enredando a ver si consigo darle una última pulidita con un programa que se llama TodoEpub

[colibris70]

Ok. Tras un día entero dedicado a experimentar con hacks, programas y maneras para dejar el libro como quería me autorespondo nuevamente (por si a alguien le sirve).
Terminé dejando mi firmware original y para cambiar el tipo de letra le metí las fuentes en el reader y modifiqué el archivo de estilos nuevamente (ahora con sigil) agregando al final:

@font-face {

    font-family: "Fontin"; 
    font-weight: normal; 
    font-style: normal; 
    src: url(res:///Data/epub/FONT/fontin/Fontin-Regular.ttf); 

}

@font-face {

    font-family: "Fontin"; 
    font-weight: bold; 
    font-style: normal; 
    src: url(res:///Data/epub/FONT/fontin/Fontin-Bold.ttf); 

}

@font-face {

    font-family: "Fontin"; 
    font-weight: normal; 
    font-style: italic; 
    src: url(res:///Data/epub/FONT/fontin/Fontin-Italic.ttf); 

}

body {

    font-family: "Fontin", serif; 
    widows: 0; 
    orphans: 0; 

}

Quité algunas líneas más con sigil (gran programa también) y puse encabezamientos a los títulos de los capítulos. Lo único que no consigo es que queden los dobles saltos de línea para separar párrafos. Los hice en sigil pero en el reader se ven los párrafos pegados (supongo que algo debo de modificar en la hoja de estilos). Pero bueno, el libro ha quedado "niquelao".

Si a alguien se le ocurre alguna otra sugerencia más para este tema...