Página "casi amiga"

[johansolo]

A eso me refiero con especificación estándar, que cada uno hace lo que le da la gana. Algo que no pasa con ePUB y que prácticamente no pasa con MOBI, aunque el Kindle tenga sus cosillas.

Pero es no es culpa del formato fb2, sino de los programadores de visores.

Este no lo conocía, tengo que probarlo y ver si lo aceptan en la página amiga como herramienta de edición "aprobada". Solo quiero un editor FB2 para compartir libros en la página amiga y necesito que dé cero problemas desde un HTML simple y bien estructurado, con el que ya he pasado horas trasteando. Anda que no me facilitaría la vida que en la página amiga admitiesen ePUB como origen.

Pues eso me temo que no lo tendrás con el fictionbookeditor. Solo puede abrir ficheros fb2. Sí que puede exportar a html (un html bastante limpito, por cierto) y tiene una opción para usar plugins para importar de diferentes formatos, pero por ahora no parece existir ningún plugin para importar.

Yo estaba pensando más bien en que BD es un programa con un diseño del año la pera, hecho con las pezuñas y que quiere ser tan listo que acaba desesperándote, como si del Clippy de Word 97 se tratase. Un día abrí un archivo ahí (DOC y HTML, creo recordar) y flipé con la suposiciones (erróneas) que hacía sobre los elementos del libro y lo incómodo que era corregirlas. Por no hablar de que me corrompió la codificación una y otra vez aunque yo le indicara la buena a mano.

Sí, yo desistí hace mucho de hacer cosas serias con el BD, y sobre todo de abrir un fb2 para hacer cambios, puede ser desastroso.

Lo probé. Ya uso los estilos a porrillo para conseguir HTMLs estructurados que se convierten de lujo con Calibre a MOBI y ePUB. Me manejo muy bien con Word y no estoy acostumbrado al LibreOffice.

Bueno, solo sería cuestión de cambiar el nombre por defecto de los estilos que lee las OOOFBTools para que usen los mismos nombres que los que usas tú, eso sí, tendrías que tener instalado el OpenOffice o LibreOffice solo para eso. Dejo las capturas donde se pueden cambiar (asumo que en Word también hay "Estilos de Caracter", porque si no, tendrías que hacer un par de ajustes a mano si lo quieres dejar todo automatizado, sino, cada vez que convirtieras tendrías que poner el título, autor, género, etc a mano en el dialogo)

Contenido oculto:

Sí, conversiones desde FB2 las hace muy bien el Calibre y hace poco ha mejorado. El problema son las conversiones hacia FB2, que hace un destrozo hasta con los formatos más simples.

Cierto, el calibre sigue siendo una basura cuando convierte de lo que sea a fb2.

Aquí te tengo que dar la razón al 100%. Los MOBI no hay manera de editarlos sin cambiar el formato. Los ePUB hay que descomprimirlos primero y son más complejos que los FB2. Como yo maqueto en HTML y luego convierto a MOBI, me toca guardar el HTML de origen por si luego tengo que hacer cambios.

A mi el sigil, cuando edito epubs para cambiar alguna cosilla menor, siempre me hace algún que otro cambio inesperado.