Todas las traducciones automáticas son "a lo indio", y más en cuanto son un poco largas. Eso es asín Buscando lo de filemanager-OM ni idea (pero vamos, que debe de ser una pantallita como la ventana de administración normal). Por cierto, bastante mejor la traducción ruso-inglés que la ruso-español.
En cuanto a recomendaciones, ni idea, no he usado ninguno.