Acabo de actualizar el papyre con el último firmware de jotas, y lo enchufo al ordenador y... sorpresa, ni aparece la memoria interna, ni calibre lo reconoce. Si a alguien se le ocurre algo, agradecido. Si no, espero seguir cacharreando y poder dejar aquí una futura solución.