¿Solución para acabar con la mala separación de sílabas?

[franzrogar]

Luego está el tema de los nombres, en inglés o extranjeros,

Bueno... en «teoría» se podría falsear para que lo reconociera... En «teoría», repito, sería algo así:
- En el stylesheet, creamos un nuevo estilo «vacío» (por ejemplo <word>)
- Añadimos, además, un estilo word.lang
- Lo llamamos mediante un <word lang="en">friendly word</word> dentro de un <p>.

CoolReader debería partirlo correctamente (FBReader no, porque aún no implementa CSS).

Pqqueña revisión de los "silabeos".

Y yo que he subido una actualización del mod esta tarde... >.< Bueno, pues para la próxima actualización queda