¿Corregir mal interpretación de un caracter en todo el documento?

[Darko]

Buenas,
Me estoy leyendo 100 años de soledad en mi SONY505 pero en ciertas palabras, de 1 a 5 por página la letra "a" sustituye a la "o" por ejemplo en vez de "ropa" esta como "rapa" y ya no aguanto mas.

He estado buscando otras fuentes pero en todas les pasa el mismo error, supongo que todas las versiones que hay parten del mismo documento.

¿Existe alguna manera de corregir esto y que no sea scanearlo de nuevo?

Saludos

[Peto]

Malamente. Tú no buscas cambiar un carácter por otro. Buscas cambiarlo algunas veces. Ni siquiera te va a valer pasar el corrector de Word porque rapa existe, y lo mismo pasa con tantas otras palabras en las que se te haya cambiado la letra.

Seguro que no hay una versión decente de 100 años de soledad???