Outis:
Gracias por probar. Había mandado un mensaje por la opción de "Contact" de www.pocketgoods.de y mira lo que me contesta Valdemar:
> Hello, dear Francisco Antonio,
>
> It is actually unusual behavior of the PB902.
>
> Please try out this update: http:www.pocketbook-shop.de/pics/SWUPDATE.rar
>
> Unpack it to a microSD memorycard.
> Put the card in your reader
>
>
> If the problem after update is still there, your reader will be
> exchanged. Please contact our service office
>
> service@pocketbook.de.
>
> They will send you furhter instructions.
>
> Best Regards
No indica las instrucciones completas para actualizar el PB 902, pero las vi en el Manual de Usuario. Hay que apagar el PB 902 y encenderlo mientras mantienes presionada la tecla de avance y retroceso de página. Cuando aparece en pantalla que ha encontrado la actualización, se suelta la tecla. Lo demás es automático.
He actualizado el PB 902 y no se ha solucionado el problema.
Y me extraña mucho: si el botón de desplazamiento funciona para otras operaciones, es que está bien. Entonces ¿cómo es que se trata de un problema de hardware? Yo estaba casi seguro que era defecto del firmware.
Bueno, me pondré en contacto con el servicio técnico. ¡Hay que j.!
Saludos.