Off topic, pero bueno. Yo con eso de que los epub no tengan un metadato reservado para la serie, me dedico a editarlos para poner en los
metadatos del título la abreviatura de la serie. Por ejemplo, El Valle del Viento Helado 2, cuyo título es Rios de Plata, en el ePub pongo como título VVH 02 - Ríos de Plata.
Esa es mi ñapa, cualquier lector decente que lea los
metadatos del ePub leerá el título, y aunque no venga la descripción de la serie completa (eso se lo dejo al Calibre, que sí que tiene el campo reservado), me permite tener las series ordenadas rápidamente.
Caso aparte es mi lector actual (Onyx Boox 60/Bebook Neo/Wolder), que no lee los
metadatos, como mucho te muestra la portada después de abrirlo, pero eso ya es otro tema.