Hola a ambos, ante todo muchas gracias por vuestra respuesta.
En cuanto a Carvicen, lo he probado y,efectivamente, en todas las pruebas de pC se ve fenomenal pero el lector no lo admite.
El lector va a su bola y coloca tanto el tipo de letra como la configuración que tiene preprogramada y me vacila de manera fenomenal.
Por eso me interesa mucho saber si en estos casos de ansiedad extrema por mi parte lo que suelen hacer los lectores sensatos es esperar a que la firma, en este caso SIGMATEK, saque un firmware o intentar acceder al Linux desde el PC con el lector conectado en puerto USB (cosa que desconozco como hacer).
Me he metido en el foro francés de SIGMATEK para intentar estar al tanto e incluso pienso proponer (no lo hay) una linea concreta para este lector en dicho foro, de hecho la firma quiere sacar otros dos modelos de lector que, si no recuerdo mal, tienen pantalla SIPIX, pero ninguno en formato de 9" y desconozco porqué,¿causa más problema técnico diseñar un cacharro grande? porque en el tema de lectores, el tamaño de la pantalla influye y mucho en la calidad y comodidad de la lectura.
Bueno, continuo en la brecha.
Saludos y repito, muchas gracias.