Página 1 de 5 12345 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 47

Tema: Pregunta para gaditanos y/o aficionados al fútbol

  1. #1
    Veteran@ en el foro Avatar de Liberyd
    Fecha de ingreso
    01 abr, 09
    Ubicación
    40º19'22"N 3º51'54"O
    Mensajes
    6,975

    Question Pregunta para gaditanos y/o aficionados al fútbol

    No sé si habréis visto alguna vez un programa de Canal Cocina llamado "¿Quién da la vez?", en el que un presentador, al que nunca se ve, va recorriendo mercados de toda España preguntando a los vendedores por un producto comestible determinado.

    En el programa de hoy, del que solamente he llegado a ver el final, el presentador le estaba preguntando a una simpática vendedora de Cádiz por unos chícharos, que en otros sitios se llaman guisantes. La simpática vendedora le ha enseñado la manera de sacarlos de las vainas, y le ha dicho que por la zona de Cádiz se suelen comer con alcauciles (alcachofas en otras regiones) y con papas. Y entonces, el presentador (del que en mi casa tenemos serias sospechas de que es idiota, y si el idiota no es él, entonces lo es el guionista que prepara las preguntas), le ha preguntado a la señora: "¿Y es verdad que por aquí llaman chícharos a los goles?". La señora no ha sabido contestarle.

    Yo había oído lo de "meter un chicharro", pero lo de "meter un chícharo", pues como que me suena un poco raro. Pero yo nunca he estado en Cádiz...

    La pregunta es: ¿es cierto que en Cádiz llaman chícharos a los goles, o es una tontería más del presentador?

  2. #2
    Administrador Avatar de katxan
    Fecha de ingreso
    13 abr, 08
    Ubicación
    Zizur Nagusia
    Mensajes
    5,953

    Predeterminado

    Yo fui frutero durante 8 años y te puedo asegurar que cuando entraba algún andaluz en la tienda me echaba a temblar pensando en qué cosa rara me pedirían esa vez. Es que eso de que te pidan "peros" señalando a las manzanas o "carlotas" dirigiéndose a las zanahorias...
    http://www.lectoreselectronicos.com/LE/image.php?type=sigpic&userid=1&dateline=1264623693



  3. El Siguiente Usuario Agradeció a katxan Por Este Mensaje:


  4. #3
    Veteran@ en el foro Avatar de Maldoror
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    Marbella
    Mensajes
    3,040

    Predeterminado

    En Málaga los guisantes son chícharos de toda la vida, y así los he denominado de siempre.

    En Istán, sin embargo, llaman chícharos a las judías pintas (creo que es de las pocas localidades que no identifican los chícharos con los guisantes).

    E intento recordar que mi padre decía chicharito para denominar algunas jugadas de fútbol, normalmente hacer una parada de éstas en el que portero se adorna sin necesidad.

    Y también se refería con chicharito a una jugada de gol facilona, un tiro flojo que entra en portería por error del portero más que por virtud del delantero.

    Pero eso lo tengo en lo más lejano de mis recuerdos. Podría no ser exacto... es curioso que no encuentro nada en el Google.
    Última edición por Maldoror; 14/07/2010 a las 21:49

  5. El Siguiente Usuario Agradeció a Maldoror Por Este Mensaje:


  6. #4
    Veteran@ en el foro Avatar de Jonax
    Fecha de ingreso
    17 may, 10
    Ubicación
    Kromiusa
    Mensajes
    413

    Predeterminado

    Lo de peros vale, para los andaluces, pero "carlotas" es solo en Valencia y alrededores .

    O una de dos o confundiste a un andaluz con un valenciano, que lo dudo, o la persona que te pidió eso era un andaluz residente en el levante.

    Aclarado esto, ni idea con la pregunta de Liberyd

  7. El Siguiente Usuario Agradeció a Jonax Por Este Mensaje:


  8. #5
    Veteran@ en el foro Avatar de jonnes
    Fecha de ingreso
    23 abr, 08
    Ubicación
    La ciudad del Betis
    Mensajes
    192

    Predeterminado Pues aquí en Sevilla...

    Desde luego que sí...
    Un poné:
    "Holanda se llevó un chicharito para su país en el mundial"
    o
    "Te metió tres chícharos el último domingo"
    Además cultura popular oiga...
    Ahora eso de "carlotas"...
    (nada, pero nada de nada)
    Prefiero morir a perder la vida

  9. El Siguiente Usuario Agradeció a jonnes Por Este Mensaje:


  10. #6
    Veteran@ en el foro Avatar de Liberyd
    Fecha de ingreso
    01 abr, 09
    Ubicación
    40º19'22"N 3º51'54"O
    Mensajes
    6,975

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jonnes Ver mensaje
    Desde luego que sí...
    Un poné:
    "Holanda se llevó un chicharito para su país en el mundial"
    o
    "Te metió tres chícharos el último domingo"
    Además cultura popular oiga...
    Ahora eso de "carlotas"...
    (nada, pero nada de nada)
    Luego no iba tan descaminado el presentador. Es que a veces le he oído hacer cada pregunta que te hace pensar si no será tonto, o si no se está riendo de la persona a la que entrevista (y en más de una ocasión, creo que el entrevistado también se ha quedado con esa impresión, y con las ganas de darle un sopapo).

    En cuanto a las carlotas... si os fijáis, la palabra tiene cierto parecido con el inglés "carrot" y con el francés "carotte".

    Una cosa curiosa que me pasó con un camarero andaluz que acababa de empezar a trabajar en un restaurante en Madrid: pedí judías verdes, y antes de que llegara el plato, me trajo una cuchara. Cuando le pregunté para qué era, me dijo que para las judías, que se comían con cuchara ¿no? Al final, resultó que yo no sabía que en Andalucía a las judías verdes las llaman vainas, y él no sabía que en Madrid a las vainas las llamamos judías verdes.

  11. #7
    Administrador Avatar de katxan
    Fecha de ingreso
    13 abr, 08
    Ubicación
    Zizur Nagusia
    Mensajes
    5,953

    Predeterminado

    Pues aquí ni judías ni vainas, aquí las llamamos alubias verdes.
    http://www.lectoreselectronicos.com/LE/image.php?type=sigpic&userid=1&dateline=1264623693



  12. #8
    Veteran@ en el foro Avatar de Duir
    Fecha de ingreso
    04 ago, 09
    Mensajes
    1,173

    Predeterminado

    No es tan sencillo como eso.
    En Cádiz y Málaga los chícharos son guisantes y las judías se denominan habichuelas pero en otros lugares como Sevilla se aplica chícharo a las judías blancas generalmente dejando habichuela para las verdes. El DRAE nos ayuda poco: Guisante, garbanzo o judía.
    Última edición por Duir; 14/07/2010 a las 23:25

  13. #9
    Veteran@ en el foro Avatar de Liberyd
    Fecha de ingreso
    01 abr, 09
    Ubicación
    40º19'22"N 3º51'54"O
    Mensajes
    6,975

    Predeterminado

    Es curioso cómo cambian los nombres de los alimentos según los lugares. Tuve una vecina que vivió muchos años en Venezuela, y al volver aquí la miraban con cara rara en la carnicería, porque la buena mujer pedía "perro". Al parecer, así es como llaman en Venezuela a no sé qué parte de las reses...

  14. #10
    Veteran@ en el foro Avatar de Duir
    Fecha de ingreso
    04 ago, 09
    Mensajes
    1,173

    Predeterminado

    En un viaje a Brasil alucinaba de ver que en cada carnicería que pasaba ofrecían lagarto. Al tiempo descubrí que es como denominan a un tipo de corte similar al solomillo.
    Aunque no hay que sorprenderse tanto porque en Madrid es de los poco lugares que conozco que vendan pistolas en las panaderías.

Temas similares

  1. Para los aficionados a Lois McMaster (que lean en inglés)
    Por Terisa en el foro Tertulia literaria
    Respuestas: 67
    Último mensaje: 13/06/2011, 22:24
  2. Una pregunta que puede parecer tonta pero para mi no lo es
    Por indiapu en el foro Amazon Kindle
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 21/10/2010, 16:53
  3. Pregunta para conocedores de Nook y Kindle 2 (funda)
    Por alexis_avr en el foro Otros E-readers
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 20/08/2010, 16:46
  4. Tengo ganas de que acabe el mundial de fútbol
    Por Liberyd en el foro Nuestro rinconcito personal
    Respuestas: 198
    Último mensaje: 14/07/2010, 13:23
  5. Pregunta para expertos: escaner a PDF
    Por salvag en el foro Formatos de e-books
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 14/12/2009, 20:01

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •