Yo al Inves 500 no le pondría el
firmware del Opus, sinceramente, dado que los de Bookeen no han dicho ni patata sobre el
firmware que tiene, aparte de que no tiene NADA QUE VER con el
firmware del 500, me temo (iconos cero).
Ahora bien, tanto el Opus como el Gen3 funcionan muy bien en el tema diccionario con el
firmware de mobipocket (el opus más cómodo con la tecla de "Atrás" en el frontal como el Inves 500). En tienda física puedes comprar ambos en Madrid. El Opus en pixmania (c/Clavel) y una librería que hay en la calle Mayor cerca de Sol (antes lo tenía, no sé ahora, pero era más caro), el Gen2 en pixmania.
Si te sirve de ayuda en el tema diccionario: Si quieres buscar una palabra, en el menú seleccionas modo búsqueda, con los cursores laterales del botón central vas buscando la palabra. Una vez que la tengas seleccionada pulsas el botón central y comienza a buscar. Si hay más de una coincidencia te sale una listita para que selecciones la palabra y si no vas directamente a la página del diccionario. Para volver al texto pulsas "Atrás" (una o dos veces dependiendo de si te ha salido la lista de palabras). La bondad del diccionario depende del que pongas ya que no hay que hacer nada más que copiarlos en la carpeta eBooks.