miniRAE, un diccionario español "completito"

[Luis Alfonso]

Hola. Soy nuevo desde ayer, que es cuando compramos en casa un PRS-650.
Estoy en ese mismo problema con el diccionario y no sé cómo hacer. No encuentro ningún archivo dentro con aspecto de tratarse de un diccionario, así que no sé en qué parte del Sony podrá estar.
A ver si se soluciona...
Saludos a todos.

[rafa12321]

Buenas,
¿Alguiem me podria decir como cambiar un diccionario en formato .idx a formato .index (para que lo pueda usar el coolreader de mi papyre) ?
En su defecto, a ver si me pudierais dar algun enlace para bajarme el diccionario Oxford Advanced (o similar) con el formato .index (ahora lo tengo en .idx). Tengo que leer libros en inglés y me han comentado que ese diccionario está muy bien.

Muchas gracias !!

[rafa12321]

Buenas,
¿Alguiem me podria decir como cambiar un diccionario en formato .idx a formato .index (para que lo pueda usar el coolreader de mi papyre) ?
En su defecto, a ver si me pudierais dar algun enlace para bajarme el diccionario Oxford Advanced (o similar) con el formato .index (ahora lo tengo en .idx). Tengo que leer libros en inglés y me han comentado que ese diccionario está muy bien.

Muchas gracias !!

....he encontrado ésto:

LiInnux install the dictconv package. Be aware that it is still buggy, and not all dictionaries will be perfectly converted.

Then download a dictionary, extract it to a new folder, and in this folder open a console.
In this console type for example (to transform a stardict dictionary which contains three files ending with .ifo .idx and .dz; the goal is to get a new file ending with .index):
dictconv -o dictd_www.freedict.de_eng-deu.index dictd_www.freedict.de_eng-deu.ifo

It might take an hour for a dictionary of a few megabytes!
In the end you get these messages:
Results
File: dictd_www.freedict.de_eng-deu.index
Title: English - German
Author:
Email:
Version:
License:
Description: Made by Hu Zheng
Original Language:
Destination Language:
Headwords: 93101
Words: 93101

Then you get two new files (.index and .dict). You must transform the .dict file into a .dz file. To do so you need to install the dictzip package. Then type something like this in a console:
dictzip dictd_www.freedict.de_eng-deu.dict

Copy the .index file and the new .dz file to the dict folder you have created on the SD card you use in your Hanlin/Hanlin clone.


.......pero como no soy linuxero, pues si me hablas en arameo igual me entero mejor....¿puede alguien hacerlo por mi? el diccionario me lo he bajado de aqui: http://mipapyreebookreader.blogspot....descargas.html (descarga 28)

gracias de antemano por vuestra ayuda....

[0utis]

El enlace de stardict no funciona. ¿Alguien tiene copia por ahí? Creo que podría convertirlo al formato pocketbook a partir de ahí.

[Luis Alfonso]

¿Nada, entonces? :-(

[soymicmic]

Uffff... vaya currada.

He estado viendo como obtener los términos de la RAE, deje el ordenata un par de dias bajando y luego empece a trastear.... pero veo que ya lo habiais pensado y solucionado antes... enorme trabajo.

Mil gracias por el curre y además por la conversión para todos los formatos (mi Kindle te lo agradecerá)

[adegir]

Norishen te estoy agradecidísima por tu mini rae, vaya trabajo que has hecho.

La de vueltas que he dado para encontrar algo asi. Tengo un Kindle y no me acababa de gustar el laruosse.

Bien, mi marido tiene un Sony 650 que no tiene diccionario en español. ¿Cual de tus versiones tiene que instalar? ¿La DIC? ¿Dónde la tiene que poner para que sea operativa?

Espero tus respuestas con impaciencia (y más mi marido)

Saludos, Adela

[sutala]

Hola.
Tengo un sony 650, y me gustaría saber si es posible ponerme el diccionario MiniRae.
Muchas gracias a todos los participantes de este trabajo maravilloso en muchos sentidos.
Gracias.

[surquizu]

Yo NO tengo el 650, pero hasta donde se NO es posible añadir diccionarios. tampoco el miniRAE.

De momento solo os queda la opción de diccionarios independientes (el RAE en epub, por ej.), pero se pierde la funcionalidad de consultarlo señalando la palñabra del texto.

[lubeck]

Hoy estreno Kindle 3 ,asi que tambien estrenare el diccionario miniRAE ....muy buena aportacion ...