Necesitas rootearlo, incorporar todo aparte y usar coolreader para leer con diccionario. No se puede usar los diccionarios dict en el lector del t1 original, sólo con cool reader y fbreader y otros lectores.
Sin rootear puedes optar por conseguir el diccionario en formato epub o pdf, que los hay. Y son un libro más, no los puedes usar desde la palabra que no entiendas.
Y finalmente quieres rootear, pásate por mi hilo. El rooteo que tengo allí ya lleva el miniRAE para usar una vez rooteado:
http://www.lectoreselectronicos.com/...-rupor-minimal
Una vez rooteado lee tb. el segundo post que tiene cosas que pueden ser interesantes para después del rooteo.