Hola,
podeis encontrar instrucciones detalladas (en ingles)
aquí, pero los pasos son los siguientes:
bajar un diccionario en formato stardict
crear una carpeta llamada "dicts" (o "dict", creo que es lo mismo) en la root de la tarjeta sd o de la memoria interna del boox
descomprimir el diccionario en la carpeta, dejando las subcarpetas que cree y los nombres de carpetas y archivos que tenga y ya esta.
para buscar una palabra, mientras leemos un libro: menu -- > herramientas -- > diccionario
y cuando se abra la ventanita del diccionario, seleccionar la palabra (es suficiente hacer click encima de ella) y aparece la definicion (siempre y cuando esté en el diccionario)...
saludos