Yo también tengo curiosidad por ver si con los ejemplos de catalán ha acertado. En teoría debe haberse informado mejor ya que he leído que lleva afincado en Barna desde 2001. ¿A que soy encantador?Iniciado por Mi K
Y ¿que ejemplos dan? A ver si por ahí acierta más o va igual de perdido.
Por cierto, apunta un encantador más (e interesado en el mensaje, por supuesto).
LEYENDO: El jardín olvidado de Kate Morton
Majismo, que diría Doña Rogelia. Buscaré los ejemplos en catalán, y ya me diréis.Yo también tengo curiosidad por ver si con los ejemplos de catalán ha acertado. En teoría debe haberse informado mejor ya que he leído que lleva afincado en Barna desde 2001. ¿A que soy encantador?
¿Tú? Pero si eres heavy y lees en PDF!!! Alguien así no puede ser encantador,o como mucho encantador de Serpientes blancas.Yo también tengo curiosidad por ver si con los ejemplos de catalán ha acertado. En teoría debe haberse informado mejor ya que he leído que lleva afincado en Barna desde 2001. ¿A que soy encantador?
El arte de la guerra consiste en ordenar las fuerzas de tal modo que no puedan huir. - A. France.
Además heavy de los viejos, debe ser una especie de Alice Cooper con un Kindle en la mano y un Soberano en la otra ... Intentad visualizarlo en la mente sin morir ...¿Tú? Pero si eres heavy y lees en PDF!!! Alguien así no puede ser encantador,o como mucho encantador de Serpientes blancas.
No, que ahora Alice Cooper es un cristiano renacido abstemio, en vez de un Soberano sujetaría el estoque que usa en sus conciertos o el bastón o la cabeza decapitada.Además heavy de los viejos, debe ser una especie de Alice Cooper con un Kindle en la mano y un Soberano en la otra ... Intentad visualizarlo en la mente sin morir ...
Buscando expresiones en catalán, me he encontrado con esta otra perla:
¿En serio? ¿Habéis oído alguna vez una de esas dos expresiones para expresar sorpresa o incredulidad?En España existe una tosquedad nada cohibida, a menudo combinada con sentimentalismo, que sorprende a quienes se aferran al estereotipo de un pueblo reprimido y sojuzgado por los curas. Cuéntale una historia increíble a un español y lo más seguro es que te responda con un "¡cojón de mi corazón!" o "¡el coño de tu hermana!". Seamos sinceros, ¡nadie dirá eso en esperanto!
Sigo buscando cosas en catalán.
¡Cojón de mi corazón!Buscando expresiones en catalán, me he encontrado con esta otra perla:
¿En serio? ¿Habéis oído alguna vez una de esas dos expresiones para expresar sorpresa o incredulidad?
Sigo buscando cosas en catalán.
Perdón por el exabrupto, es que mi sorpresa ha sido mayúscula.
Blog personal: kutxitxeos.net
Mis libros: Descarga gratuita
Twitter: kutxwittxeos
Lecturas de 2012 y 2013 (Goodreads)
"El coño de tu hermana" si que lo he escuchado mucho pero el otro na de na.Buscando expresiones en catalán, me he encontrado con esta otra perla:
¿En serio? ¿Habéis oído alguna vez una de esas dos expresiones para expresar sorpresa o incredulidad?
Sigo buscando cosas en catalán.
Perdón por el vocabulario, pero es que me tiran de la lengua
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo, no saldras vivo de ella
Uy, uy, uy, me da a mi que este señor anda muy desencaminado.Buscando expresiones en catalán, me he encontrado con esta otra perla:
¿En serio? ¿Habéis oído alguna vez una de esas dos expresiones para expresar sorpresa o incredulidad?
Sigo buscando cosas en catalán.
No me suenan ninguna de las dos. Lo que si he escuchado ha sido "El coño tu prima" que supongo que vendrá a ser como el de tu hermana.
Ostras!! ahora repasando el anterior mensaje me he dado cuenta que tiene doble sentido. Bueno supongo que no será igual pero parecido.
Permisos de publicación
Esta web está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Citar