El Papyre y los DOC no se llevan nada bien, en general el consejo es que huyas de ellos, y los conviertas en un formato más compatible con el aparato, ya sea FB2 o PDF.
El FB2 sería la opción más adecuada, pero no se lleva demasiado bien con las tablas, las columnas y los formatos.
El PDF estaría bien, siempre y cuando estuviese adaptado a una pantala de 6" y no a una hoja tamaño folio.
En general pasar el trabajo de convertir un periódico a un formato que se vea bien en un Papyre no vale la pena....
Lo que sí que podría servirte es utilizar el Calibre, o algún programa parecido, para descargarte las noticias de un periódico mediante RSS y convertirlas a FB2. Queda el periódico con un formato la mar de plano, pero al menos se puede leer decentemente.