Mejor que no me retes, porque tendrías que suspenderme en geografíaIniciado por ahorso
.
De todos modos, si tuviera que hablar de alguno de esos estados en un telediario, procuraría informarme antes de dónde están.
Mejor que no me retes, porque tendrías que suspenderme en geografía
De todos modos, si tuviera que hablar de alguno de esos estados en un telediario, procuraría informarme antes de dónde están.
Yo creo que al final lo que cuenta es que somos unos devoradores de libros y que vamos a seguir haciendo en cualquier formato se llame como se llame, eso es lo que realmente importa. Y cada uno lo llamaremos como más fácil o comodo nos resulte, pero el final es el mismo, llenar nuestra mente de cultura.Suguru:
Eso es llamarlo libro electrónico, ¿no? No sé quiénes te querrían pegar, pero por ahí van los tiros, al menos en español.
Un saludo.
Un saludo devoradores de libros.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo, no saldras vivo de ella
Ayer vi, en el escaparate de una librería, un cartel con esa leyenda: Libros de tinta electrónica.Bravo intento de nombrar algo de forma adecuada.
Y es que a muchos les/nos repele, sí, lo de lectores. Fue desafortunado el término elegido vete a saber por quién, en inglés, y sigue siéndolo en español.
La librería está en Bvo. Murillo, llegando a Cuatro Caminos, en Madrid. En el cartel, tenían fotografías del DR100 y del Papyre. No entré para ver si dejaban toquetearlos porque tenía prisa.
Se acercan a la denominación general que tendrán o tienen ya nuestros dispositivos: libros electrónicos. Está cantado. Aun en este foro, algunos la usan, además de los publicitarios, los periodistas y la gente de la calle. Es clamor popular: Libro electrónico.
Un saludo.
Completamente de acuerdo, la denominación "lectores" agrede inevitablemente la idea de una persona "que lee", la cual podría ser también un robot.
La expresión más natural, y que mejor suena y se adecua a la función, es la de "libro electrónico", tanto para el continente (cacharro) como para el contenido (texto).
Apoyo la moción.
Última edición por Eneas; 24/06/2010 a las 11:51
Es que aparte del tema libros el presente es digital y el futuro la nube (de gran interés a empresas para control de contenidos), así que el continente va a ser lo de menos, ya que el contenido va a fluir y verse en varios continentes. Toma perogrullada
Esta metedura de pata es de varias personas.Mejor que no me retes, porque tendrías que suspenderme en geografía
De todos modos, si tuviera que hablar de alguno de esos estados en un telediario, procuraría informarme antes de dónde están.
A veces en un informativo hay que hablar de muchos sitios que nadie tiene ni la más remota idea de donde están, pero caray, cuando uno usa un mapa de una base de datos, el mapa se suele identificar por su nombre. Y si no, te limitas al logotipo del Mundial y santas pascuas. Muy pocos saben dónde está Burkina Faso, pero si tengo que ilustrar su situación pues se busca y ya está. No se es burro por no saberlo, se es por no buscarlo.
En la radio nunca he visto una metedura como esta
De todas formas hay que ser benevolente porque es probable que sea la sección de deportes y en la TV hay un dicho: El que vale, vale y el que no a Deportes.
No hace falta ir tan lejos. Probar con Europa nada más:
http://www.uralweb.ru/durota/games/g.../512/index.swf
Ya se sabe, son cosas del directo
Verlas no, pero oírlas... esta perla la he oído yo recientemente en la radio, con motivo de la inauguración del mundial de fútbol (cito de memoria, no serán las palabras exactas, pero sí la idea):En la radio nunca he visto una metedura como esta
De todas formas hay que ser benevolente porque es probable que sea la sección de deportes y en la TV hay un dicho: El que vale, vale y el que no a Deportes.
¿Navidad, en el mes de junio? Y yo que creía que la Navidad era el 25 de diciembre, tanto en el hemisferio norte como en el hemisferio sur... ¿No serían más bien unas vacaciones de invierno?"Aquí en Johannesburgo hay mucha gente por la calle, porque como acaban de empezar las vacaciones de Navidad..."
Por supuesto, se trataba de la sección de deportes.
Ja, ja, este juego ya me lo he aprendido de memoria, y en una ocasión, conseguí colocar bien todos los países. Es difícil atinar con la posición de países pequeños y sin costas cuando te salen de los primeros. Si te salen de los últimos, te haces una idea más o menos, por el huequecillo libre.
Yo mismo mesmamente
Pero eso no va a impedirme meterme con los yankis.
Yo mismo mesmamente
Pero eso no va a impedirme meterme con los yankis.
(espero que esa música esté libre de derechos de autor
Permisos de publicación
Esta web está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Citar
