TTF y creo que tienen que incluir tres ficheros: normal, negrita e itálica.
Lo que pasa en este firmware es que después de cualquier cambio no se hace efectivo hasta que se reinicia el aparato.
Así que apaga desde el software y vuelvelo a encender y te aparecerán las nuevas letras.