En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
Resultados 1 al 10 de 11

Tema: Proyecto eBook: Historias del Señor Keuner (Bertolt Brecht)

Vista híbrida

Mensaje anterior Mensaje anterior   Próximo mensaje Próximo mensaje
  1. #1
    Veteran@ en el foro Avatar de Logseman
    Fecha de ingreso
    26 feb, 10
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    856

    Predeterminado Proyecto eBook: Historias del Señor Keuner (Bertolt Brecht)

    Historias del señor Keuner es una serie de microrrelatos, casi anécdotas, escritos por Bertolt Brecht, y que reflejan el modo de pensar de un tal Herr Keuner, un hombre feo, cínico y sentimental. Está en papel en español, sospechosamente editado en 2007, justo 51 años después del deceso de Brecht, por lo que me imagino que el copyright ya no tiene efecto para esa obra. La traducción, obviamente, sería mía, por lo que por esa parte no habría problemas.

    ¿Puedo colgar aquí mis traducciones? Dado que son piezas tan cortas, tengo la idea de escribir las traducciones aquí, para luego copiar el resultado en un archivo en distintos formatos.

  2. Los Siguientes 4 Usuarios Agradecieron a Logseman por Este Mensaje:


  3. #2
    Veteran@ en el foro Avatar de ahorso
    Fecha de ingreso
    02 may, 08
    Mensajes
    3,878

    Predeterminado

    Dices que está en papel en español.... ¿no te habrás confundido?
    Hay tres tipos de personas: las que saben contar y las que no

  4. #3
    Veteran@ en el foro Avatar de Logseman
    Fecha de ingreso
    26 feb, 10
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    856

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ahorso Ver mensaje
    Dices que está en papel en español.... ¿no te habrás confundido?
    Lo venden en la Casa del Libro: http://www.casadellibro.com/libro-hi.../2900001198508

    Pero no está como libro electrónico, y dado que han esperado 50 años (su copyright) para sacar una reedición, no creo que lo vayan a sacar en eBook pronto.
    Última edición por Logseman; 19/05/2010 a las 00:01

  5. #4
    Veteran@ en el foro Avatar de Logseman
    Fecha de ingreso
    26 feb, 10
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    856

    Predeterminado

    Pues me he equivocado: en España se mantienen los 80 años de la LPI... Fios santo, la legislación original con 80 años data del siglo XIX. Bastiat ya caló a todos estos descerebrados que pretenden vivir de "derechos", léanse sus ensayos y verán a la SGAE y a CEDRO pintados en sus descripciones.

  6. #5
    Veteran@ en el foro Avatar de meigallodixital
    Fecha de ingreso
    01 mar, 10
    Ubicación
    Tomiño
    Mensajes
    1,413

    Predeterminado

    No hay mal que cien años dure, y ahi tienes la prueba, dura 80

  7. El Siguiente Usuario Agradeció a meigallodixital Por Este Mensaje:


  8. #6
    Veteran@ en el foro Avatar de Logseman
    Fecha de ingreso
    26 feb, 10
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    856

    Predeterminado

    Pues en México sí son 100

    A ver si me llega el libro pronto...

  9. #7
    Habitual en el foro Avatar de Arlotea
    Fecha de ingreso
    05 ene, 10
    Mensajes
    37

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Logseman Ver mensaje
    Pues me he equivocado: en España se mantienen los 80 años de la LPI... Fios santo, la legislación original con 80 años data del siglo XIX. Bastiat ya caló a todos estos descerebrados que pretenden vivir de "derechos", léanse sus ensayos y verán a la SGAE y a CEDRO pintados en sus descripciones.
    Y eso que el señor Bertolt , mando quemas todos sus textos!!!
    Claro, que también pueden machacar a sus oídos con enboRa

  10. #8
    Veteran@ en el foro Avatar de Logseman
    Fecha de ingreso
    26 feb, 10
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    856

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Arlotea Ver mensaje
    Y eso que el señor Bertolt , mando quemas todos sus textos!!!
    Ese fue Kafka. A veces me da por pensar si hubiera sido realmente mejor hacer eso con ellos (sufrí a Kafka en mi selectividad alemana)

Temas similares

  1. Respuestas: 21
    Último mensaje: 29/11/2010, 10:05
  2. Historias de España: lectura electrónica
    Por Liberyd en el foro Foro general
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 06/11/2010, 17:27

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •