Juanjiviris, el problema del poco contraste de las fuentes en los lectores es un problema crónico, sobre todo si te gusta leer en tamaños pequeños y en epub. Al menos, a mi eso me parece, aunque he de reconocer que cuando me pongo las gafas la cosa cambia y veo todo mejor...
Yo he probado con Atlantis y no he conseguido que el Papyre o el Nvsbl, que ahora tengo a mano, reconozcan las fuentes que yo he utilizado en la creación del epub. Siempre me sale la misma fuente meta la que meta.
Tampoco sé cómo hacerlo con Sigil, pues me pierdo con los CSS.
La mejor solucion que he encontrado es crear pdf's adpatados a 6" usando fuente modificadas, más negras, como las de Solsticio y Rafalele, que están disponibles para la descarga en algún rincón del foro.
De todos modos, haciendo comparaciones, se nota que la pantalla táctil del Nvsbl es más oscura que la del Papyre. Eso también influye.