Para colocar tu zona horaria correctamente, sigue los siguientes pasos:
1. Ir a Configuración.
2. Elegir "Acerca de..."
3. En la parte de abajo dice "Configuración Opcional" y muestra tu zona de tiempo en GMT.
4. Para aumentar las horas, presiona "+" del control de volumen. Para bajar las horas, presiona "-" del control de volumen.
5. Corrige la hora llendo a Configuración -> Fecha y Hora.
6. Si el reloj de la barra no ha cambiado, apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo.
7. Voilá
p.s.: Estaba pensando que quizás estas instrucciones debiera colocarlas en la zona "Acerca de", en la traducción del hack. ¿Qué opinan?