actualiza tu compresor hasta la ultima versión. todo va
catalán-eng:
http://www.onlinedisk.ru/file/482717/
veo que esto de los diccionarios es caótico,...
estoy buscando un diccionario de alemán para practicar leyendo, a ver si aprendo algo. Cualquier tipo comprensible sería válido: alemán-alemán, alemán-español, alemán-inglés.
Los de stardict y xdxf no funcionan en absoluto, sin apreciarse diferencias significativas en las estructuras de los mismos respecto al wordnet inglés que todos sabemos que va de lujo.
Hay un detalle que me llama la atención: en la página de xdxf te encuentra 5 diccionarios aparentemente iguales (título y peso muy similares) con iconos identificativos distintos, uno de los cuales es el icono de WINE. ¿Acaso son versiones compiladas para utilidades o sistemas distintos?
Voy a intentar descomprimirlo desde windows con 7zip, porque hasta ahora descomprimo directamente desde ubuntu hacia la tarjeta sd, que no sea una tontería de estas,....
gracias po adelantado!!
pues me respondo yo mismo: hay que descomprimir exclusivamente con 7zip (yo lo he hecho desde windows pero hay versión para linux), y ya funcionan aceptablemente bien. Claro que solo los de stardict, y la calidad es muy variable (el alemán bien, el francés regulín y el italiano flooojo), siempre suponiendo que sepas inglés. No estaría mal tener una guía fácil para convertir otros diccionarios de mayor calidad.
gracias, hug
pruebe este
Oxford Duden + Langens + Wahrig (de-de)
http://www.mediafire.com/?mz1jhitbtny
La otra colección de diccionarios http://sdict.com/en/