Hola, rfog, y los demás. No sé si ya conseguiste solucionar este tema pero, por si acaso, he encontrado en otro foro explicaciones para descarga de diccionarios en el boox de un usuario que según comenta, le han funcionado bien. Pongo los mensajes en los que explica cómo.
"Conseguido. Ya he colocado cuatro diccionarios. Ayer estuve de pruebas siguiendo las pistas que encontré en
http://booxusers.com/viewtopic.php?f=7&t=6 . Sin embargo, las pruebas fallaron y no pude hacerlos funcionar.
Hoy, simplemente utilizando el descompresor 7-zip en lugar del winzip, ha ido como la seda. Ahora no tengo tiempo pero mañana pongo los pasos que he seguido por si son de ayuda.
Saludos"
Y el otro mensaje es el siguiente:
"Los diccionarios tienen format Stardict y puedes bajarlos de las páginas siguientes:
1 -
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php (bajar en tarball)
2 -
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php (bajar con la opción StarDict)
Una vez bajado el diccionario, se descomprime (yo lo hice con 7-zip que es freeware. Aunque inicialmente lo hice con winzip, no conseguí hacer funcionar los diccionarios) y se genera un directorio con tres archivos con el siguiente aspecto:
xxxx.ifo
xxxx.idx
xxxx.dict.dz
Tal cual está el directorio con los tres archivos, se copia en la carpeta dicts de la tarjeta SD y ya estaría. Inicialmente, probé a cambiar los nombres para fueran más fácilmente reconocibles y me dio problemas; por eso, al final, los he metido sin modificar en absoluto.
Para comprobar, hay que abrir un fichero TXT o RTF y en el menú herramientas abrir el diccionario. Debería aparecer el diccionario cargado en la pestaña Diccionarios y cuando se pincha una palabra aparecer el significado.
Para cada diccionario que se quiera cargar hay que crear el directorio correspondiente con sus tres archivos y colgarlo de dicts en la tarjeta SD.
Esto está resumido de la entrada en booxusers.com que copié más arriba.
Yo ya estuve trasteando con cuatro diccionarios distintos cargados en el ebook y tenía buena pinta.
Saludos"
Bueno, saludos a todos.