Hola gente, tengo un problemilla.

Estoy tratando de editar un libro que tengo en HTML. Hasta aquí nada que no haya hecho antes, pero tengo dos pegas:

La primera es que no preservo las cursivas cuando copio y pego.
La segunda es que el libro tiene notas al final de cada capítulo con hipervínculos internos y cuando lo paso a word, lógicamente, los vínculos me siguen redirigiendo al html del que los copié.

La primera pega la tengo solucionada, pero sola no me vale.Conocéis alguna manera de exportar el HTML a DOC que me respete el formato (cursivas, negritas y tal) y que me convierta las notas a final de capítulo del HTML en notas a final de capítulo de Word, o mejor a notas al pie?

Un saludo y gracias.